2017-0717-man2535
万葉短歌2535 おほろかの2347
おほろかの 心は思はじ 我がゆゑに
人に言痛く 言はれしものを ○
2347 万葉短歌2535 ShuF203 2017-0717-man2535
□おほろかの こころはおもはじ わがゆゑに
ひとにこちたく いはれしものを
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2517～2618、１０２首）の第１９首。女。
【訓注】おほろかの（凡乃）［06-0974凡可尓 念而行勿（おほろかに おもひてゆくな）、07-1312凡尓 吾之念者（おほろかに われしおもはば）、ほか。ただし連体修飾語法格助詞はここだけ］。心（こころ＝行）［09-1741己之行柄（ながこころから）、20-4465（長歌）於煩呂加尓 己許呂於母比弖（おぼろかに こころおもひて）］。我がゆゑに（わがゆゑに＝言故）。言痛く（こちたく＝事痛）。
