2017-0625-man2513
万葉短歌2513 鳴る神の2325
鳴る神の 少し響みて さし曇り
雨も降らぬか 君を留めむ ○
2325 万葉短歌2513 ShuF187 2017-0625-man2513
□なるかみの すこしとよみて さしくもり
あめもふらぬか きみをとどめむ
○=柿本人麻呂歌集。
【編者注】「問答」(2508~2516、9首)の第6首。女。
【訓注】鳴る神の(なるかみの=雷神)。少し響みて(すこしとよみて=小動)。さし曇り(さしくもり=刺雲)。君を(きみを=君)。