2018-0827-man2925
万葉短歌2925 みどり子の2737
みどり子の ためこそ乳母は 求むと言へ
乳飲めや君が 乳母求むらむ ○
2737 万葉短歌2925 ShuF535 2018-0827-man2925
□みどりこの ためこそおもは もとむといへ
ちのめやきみが おももとむらむ
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第６２首。女。
【訓注】みどり子（みどりこ＝緑児）[下記注]。乳母（おも）[この用字、集中に次歌と合わせて２首だけ。参考：〔朝〕어머니（母）]。
【依拠本注-みどり子】緑のごとき子の意で、１～３歳の子どもをいう。新芽を新生児の像と結びつけたもの。万葉では男女を含めていうらしい。正倉院文書では「緑児」（男）、「緑女」（女）と区別している。
【編者注-みどり子】02-0210（長歌）若児、-0213（長歌）緑児、03-0458若子、-0467若子、-0481緑児、など。
