2018-0826-man2924
万葉短歌2924 世の中に2736
世の中に 恋繁けむと 思はねば
君が手本を まかぬ夜もありき ○
2736 万葉短歌2924 ShuF535 2018-0826-man2924
□よのなかに こひしげけむと おもはねば
きみがたもとを まかぬよもありき
○=出典未詳。
【編者注】「正述心緒」(2864-2963、100首)の第61首。女。
【訓注】世の中(よのなか=世間)。手本(たもと)。まかぬ夜(まかぬよ=不枕夜)。
【類歌】11-2547 如是許 将恋物衣常 不念者 妹之手本乎 不纒夜裳有寸 作者未詳
(かくばかり 恋ひむものぞと 思はねば 妹が手本を まかぬ夜もありき)