2013-0325-man0912
万葉短歌0912 泊瀬女の0835
泊瀬女の 造る木綿花 み吉野の
滝の水沫に 咲きにけらずや 笠金村
0835 万葉短歌0912 ShuC272 2013-0325-man0912
□はつせめの つくるゆふばな みよしのの
たきのみなわに さきにけらずや
○笠金村(かさの かなむら)=題詞には「笠朝臣金村」。第231歌、364歌参照。
【編者注】「或本反歌曰」三首の第三首。
【訓注】泊瀬女(はつせめ=泊瀬女)。木綿花(ゆふばな=木綿花)。み吉野(みよしの=三吉野)。滝の水沫(たきのみなわ=滝乃水沫)。咲き(さき=開)。