2012-0719-man0664
万葉短歌0664 石上0599
石上 降るとも雨に つつまめや
妹に逢はむと 言ひてしものを 大伴像見
0599 万葉短歌0664 ShuB582 2012-0719-man0664
□いそのかみ ふるともあめに つつまめや
いもにあはむと いひてしものを
○大伴像見(おほともの かたみ)=題詞原文には「大伴宿祢像見」(- すくね -)。「形見とも記す。天平宝字八年(764)従五位下。左大舎人助、摂津少進などを経て、宝亀三年(772)に従五位上。」
【編者注】題詞原文は「大伴宿祢像見歌一首」。
【訓注】石上(いそのかみ)。降る(ふる=零)[布留]。つつまめ(将関)。逢はむ(あはむ=相武)。ものを(鬼尾)。