2015-0630-man1786
万葉短歌1786 み越道の1630
み越道の 雪降る山を 越えむ日は
留まれる我れを 懸けて偲はせ 笠金村
1630 万葉短歌1786 ShuE203 2015-0630-man1786
□みこしぢの ゆきふるやまを こえむひは
とまれるわれを かけてしのはせ
○笠金村（かさの かなむら）＝原文は無記名。09-1789 左注による。02-0231、03-0364歌参照。
【編者注】題詞は「反歌」。「相聞（09-1766～1794 二十九首）」の第２１首。前歌（長歌）の題詞読下しは、「神亀五年戊申（つちのえたつ）の秋の八月の歌一首 并せて短歌」。合せて女歌に擬す。
【訓注】み越道（みこしぢ＝三越道）［北陸道（ほくろくだう）、福井・石川・富山・新潟］。雪降る山（ゆきふるやま＝雪零山）。留まれる我れを（とまれるわれを＝留有吾乎）。偲はせ（しのはせ＝小竹葉背）。
