2014-0606-man1386
万葉短歌1386 大船に1256
大船に 真楫しじ貫き 漕ぎ出なば
沖は深けむ 潮は干ぬとも ○
1256 万葉短歌1386 ShuD385 2014-0606-man1386
□おおぶねに まかぢしじぬき こぎでなば
おきはふかけむ しほはひぬとも
○=未詳。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄海」(海に寄す)。六首(1386~1391)の第1首。
【訓注】大船(おほぶね)。真楫(まかぢ=真梶)。しじ貫き(しじぬき=繁貫)。漕ぎ出なば(こぎでなば=水手出去之)。沖(おき=奥)。