2020-0421-man3566
万葉短歌3566 我妹子に3311
我妹子に 我が恋ひ死なば そわへかも
神に負ほせむ 心知らずて ○
3311 万葉短歌3566 ShuG581 2020-0421-man3566
□わぎもこに あがこひしなば そわへかも
かみにおほせむ こころしらずて
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第１１２首。男。
【訓注】我が恋ひ死なば（あがこひしなば＝安我古非思奈婆）［04-0748恋死六（こひしなむ）、11-2592恋死（こひしなむ）、14-3491古非尓思奈武乎（こひにしなむを）］。そばへ（曽和敝）［「未詳。＜傍辺（そばへ）＞の訛りで、周囲の者をさすか」］。神に負ほせむ（かみにおほせむ＝加未尓於保世牟）［「邪心の祟りというだろう」］。
＊＊＊ 万葉集 巻１４ 相聞（3455-3566、１１２首） 終 ＊＊＊
