2020-0603-man3608
万葉短歌3608 天離る3353
天離る 鄙の長道を 恋ひ来れば
明石の門より 家のあたり見ゆ ○
3353 万葉短歌3608 ShuH056 2020-0603-man3608
□あまざかる ひなのながちを こひくれば
あかしのとより いへのあたりみゆ
〇＝出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第３１首。「当所誦詠古歌」第７首。男。左注（読下し）に、「柿本朝臣人麻呂が歌には＜大和島見ゆ＞といふ。
【訓注】天離る（あまざかる＝安麻射可流）。雛の長道（ひなのながち＝比奈乃奈我道）［下記注］。明石の門（あかしのと＝安可思能門）［「明石海峡」］。家（いへ＝伊敝）。大和島（やまとしま＝夜麻等思麻）［「大和の方向に見える生駒・葛城連峰。海上から見える陸地を〈島〉といったもの」］。
【依拠本注-鄙】畿内以外の、大和朝廷の統治圏内をいう。遠国をさすことが多い。
【編者注-鄙】ひな。01-0028（長歌）夷、02-0227夷、03-0255夷、など。
【柿本人麻呂歌】03-0255 天離 夷之長道従 恋来者 自明門 倭島所見
