万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1624 我が蒔ける1484

2015年01月24日 | 万葉短歌

2015-0124-man1624
万葉短歌1624 我が蒔ける1484

我が蒔ける 早稲田の穂立 作りたる
かづらぞ見つつ 偲はせ我が背  坂上大嬢

1484     万葉短歌1624 ShuD714 2015-0124-man1624

わがまける わさだのほたち つくりたる
  かづらぞみつつ しのはせわがせ

坂上大嬢(さかのうへの おほいらつめ)=原文は「坂上大娘(おほいらつめ)」。08-1448歌参照。
【編者注】題詞は、「坂上大娘秋稲蘰(いねのかづらを)贈大伴宿祢家持歌一首」。「秋相聞」三十首(08-1606~1635)の第19首。
【訓注】我が蒔ける(わがまける=吾之蒔有)。早稲田(わさだ=早田)。かづら(蘰)。偲はせ我が背(しのはせわがせ=師弩波世吾背)。



最新の画像もっと見る