万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌4424 色深く4096

2022年07月16日 | 万葉短歌

2022-0716-man4424
万葉短歌4424 色深く4096

色深く 背なが衣は 染めましを
御坂給らば まさやかに見む  物部刀自売

4096     万葉短歌4424 ShuJ587 2022-0716-man4424

□いろぶかく せながころもは そめましを
  みさかたばらば まさやかにみむ
○物部刀自売(ものべの とじめ)=左注参照。
【編者注】巻20(4293~4516、二百二十四首)の第132首。左注に、「右一首妻〔(藤原部等母麻呂の妻の)〕物部刀自売」、左注第二に、「二月廿九日武蔵国部領防人使(さきもりの ことりづかひ)掾(じょう)正六位上安曇宿祢三国(あずみのすくね みくに)進(たてまつる)歌数廿首 但拙劣歌者不取載之」(進歌二十首のうち12首を取り載せる)。
【訓注】色深く(いろぶかく=伊呂夫可久)。給らば(たばらば=多婆良婆)[「<給(たば)る>は<給(たま)はる>の約」]。



最新の画像もっと見る