2020-0412-man3557
万葉短歌3557 悩ましけ3302
悩ましけ 人妻かもよ 漕ぐ舟の
忘れはせなな いや思ひ増すに ○
3302 万葉短歌3557 ShuG568 2020-0412-man3557
□なやましけ ひとづまかもよ こぐふねの
わすれはせなな いやもひますに
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3455-3566、112首)の第103首。男。
【訓注】悩ましけ(なやましけ=奈夜麻思家)[「<悩ましき>の東国形」]。人妻かもよ(ひとづまかもよ=比登都麻可母与)[3430許求良米可母与(こぐらめかもよ)]。忘れはせなな(わすれはせなな=和須礼波勢奈那)[「3487の<なな>と同じく<なへ>の訛りか。3408・3436の<なな>とは別の語と思われる〔各注参照〕」]。思ひ(もひ=母比)。
最新の画像[もっと見る]
- 万葉短歌9999 閉緘献詠 2年前
- 万葉短歌4516 新しき4187 2年前
- 万葉短歌4515 秋風の4186 2年前
- 万葉短歌4514 青海原4185 2年前
- 万葉短歌4513 磯影の4184 2年前
- 万葉短歌4512 池水に4183 2年前
- 万葉短歌4511 鴛鴦の棲む4182 2年前
- 万葉短歌4510 大君の4181 2年前
- 万葉短歌4509 延ふ葛の4180 2年前
- 万葉短歌4508 高円の4179 2年前