2012-1021-man0757
万葉短歌0757 遠くあらば0691
遠くあらば わびてもあらむを 里近く
ありと聞きつつ 見ぬがすべなさ 大伴田村大嬢
0691 万葉短歌0757 ShuB666 2012-1021-man0757
□とほくあらば わびてもあらむを さとちかく
ありとききつつ みぬがすべなさ
○大伴田村大嬢(おほともの たむらの おほいらつめ)=原文は「大伴田村家大嬢」。第756歌参照。
【編者注】「大伴田村家大嬢贈妹坂上大嬢歌四首」の第二首。
【訓注】わび(和備)。すべなさ(為便奈沙)。