万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0744 夕さらば0678

2012年10月08日 | 万葉短歌

2012-1008-man0744
万葉短歌0744 夕さらば0678

夕さらば 屋戸開け設けて 我れ待たむ
夢に相見に 来むといふ人を  大伴家持

0678     万葉短歌0744 ShuB656 2012-1008-man0744

ゆふさらば やどあけまけて あれまたむ
  いめにあいみに こむといふひとを
大伴家持(おほともの やかもち)=原文には「大伴宿祢家持」。第403歌参照。
【編者注】「更大伴宿祢家持贈坂上大嬢歌十五首」の第四首。
【訓注】夕さらば(ゆふさらば=暮去者)。屋戸(やど)。設け(まけ=設)。我れ(あれ=吾)。夢(いめ)。人(ひと=比登)。