源氏車に夕顔図鐔 赤文 Sekibun Tsuba

源氏車に夕顔図鐔　赤文


源氏車に夕顔図鐔　赤文

　『源氏物語』の夕顔の場面を文様表現したものであろうか。櫃穴部分を源氏車に意匠して透かしているところが面白い。だがさらに面白いことに、車にカマキリを添え描いている。カマキリがあると、意味がずいぶん異なってくる(下写真)。「蟷螂の斧」の語があるように、カマキリは巨大な相手(車など)にも自らの手(鎌)を振り上げて向かってゆく。自らの能力を考えることなく無暗に歯向かうことを意味する。この赤文の鐔にはそのような意味も含まれているのであろうか、それとも夏の風景としてカマキリを添えたのであろうか。


車に蟷螂図鍔　赤坂