『ミオよ わたしのミオ』

『ミオよ　わたしのミオ』　リンドグレーン作　大塚勇三訳

娘が歩き出してからというもの、ひとときも目が離せない毎日を送っています。
ちょっと気を抜いてしまったがために、ソファーにボールペンで悪戯書きをされたり、
庭に脱走されたり、玄関の靴をタオルの引き出しにしまわれたり・・・
ますます、気を引き締めて子育てに臨む母なのです！
おかげで、読書は、一日数ページペース。ようやく、ようやく読了しました。

ちょっと寂しい雰囲気のリンドグレーン。いつか読んでみたいと思っていました。
変わった題名なので、以前から、なんとなく気になっていたのですが、逆に、題名が地味・・・というか、古臭い？ような気がして、開かずにきました。
けれど、図書館で開いたとたん・・・・・まるで魔法のように・・・・・とりつかれてしまったのです。
そのまま、お持ち帰り～（笑）

夢中になりすぎて、近所の子どもたちが、娘を囲んで遊んでくれているときは、
なんと、外にまで持って出て、玄関に座って読んでしまいました。
少し読んでは、娘の姿を確認し・・・・という、なんとも忙しい読書ではありましたが、
面白かった！
まさに、今までのリンドグレーンとは違う物語。ぐん、ぐんと引き込まれるようでした。
いったい、この方は、どれだけの世界をお持ちなんでしょう。

----------------------------------------------------------------

孤児のミオは、養子にもらわれた家で、悲しい日々を送っています。
ミオは、まだ見ぬ父親を慕い、誰かに愛して欲しいと求めます。
そして、それらをかなえてくれる「はるかな国」にと、足を踏み入れるのです。

読み進めるうちに、大人の読み手である私は、この「はるかな国」は、もしかしたら、ミオの空想の国なのでは？という疑問を抱いてしまいます。
読んでいる間は、夢中で忘れているのだけれど、ふとした拍子に、いつもどこかに引っかかっている「それ」が、頭をもたげてきて、不安にさいなまれてしまいます。
どうか、どうか、悲しい終わり方をしませんようにと。。。
ミオが、どんなに幸せなときを過ごしていても、何故かいつも、寂しさがつきまとっているように感じるのです。
この幸せが壊れてしまうような何かが、隠されているような気がして・・・

きっと、読み手それぞれの解釈があると思います。
この本を読み解くには、もう一度、時間を置いて読んでみないと、と思います。

心に響いたのは、
困難にぶつかった時に、ミオを支えてくれたのは、たった一つ「ミオよ　わたしのミオ」というお父さんの言葉だったこと。
子どもにとって大切なのは「愛情」それ一つなのだなあ・・・その想いが、何度も、こだまするようでした。
「愛してるよ」という直接的な言葉ではなく、「ミオよ　わたしのミオ」という言葉であることが、また、心に残りました。

そしてもう一つ、心に残ったこと。
そもそも、残酷な騎士カトーとは、何者だったのだろう？ということ。
剣を湖に捨てるシーンも、ミオとの戦いのシーンも、小鳥のシーンも、深く、深く、心に残りました。

あー。大人は、つい、深読みしようとしていけません。
もっと素直に、ただ単純に読むべきなのかもしれません。
子どもたちは、きっと、心からミオを応援し、安心して・・・幸せな気持ちで読み終えることでしょう。

ミオが、いつまでもいつまでも、幸せでありますように。
世界中の子どもが、幸せでありますように。
そう願わずにはいられない、物語でした。