AAA COUNTRY

　S&P国債格付けがAAAからAA+になり、アメリカの株価は下がっている。オバマ大統領が、こんなことをスピーチ*で述べた。

　Markets will rise and fall, but this is the United States of America.  No matter what some agency may say, we’ve always been and always will be a AAA country.
　マーケットはいい時も悪い時もある。しかしこれがアメリカだ。どこかの機関（会社）がなんと言っても、我々はこれまでも、これからもAAA格付けの国だ。

　これに対して、Los Angeles Timesにはこんな記事が出ていた。

　Obama, in an afternoon speech that was part pep talk, said the country is still a safe bet for investors.

　pep talkとは、こんな意味だと思う。
　informal an enthusiastic talk designed to increase confidence, production, cooperation, etc.
　自信、精算、協力関係などを増加させるための、情熱的な話し。

　なかなか厳しい。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　以下で、平成23年8月9日現在読むことができる。ビデオもある。
　*http://www.whitehouse.gov/blog/2011/08/08/president-obama-common-sense-steps-grow-economy
　President Obama on Common Sense Steps to Grow the Economy
　Posted by Nikki Sutton on August 08, 2011 at 06:00 PM EDT

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　以下午後追記
　大統領がスピーチでwill be a AAA countryと述べている。AAAを以下のように読んでいるので、［ａｎ］じゃなく［ａ］なのだ。

　triple a
  \?tri-p?l\　\?ā\

　原稿も読むものだと思った。

ＪＡ８０１Ａ

　ANAに納入されるBoeing878 Dreamlinerが7日マスコミに公開された。
　毎日ｊｐ．によれば、量産型機が完成し、6日米シアトルの同社エバレット工場で関係者に公開されたとのこと。ニュース映像他で確認したが、機体番号ＪＡ８０１Ａである。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　2011.07.05、「Launch Customer」