こんなところも…

１月に『助六由縁江戸桜』、今月は『廓文章』が舞台にかかり、奇しくも成駒屋（福助）さんが揚巻・夕霧と、東西の芝居の代表的な＜傾城＞役を続けてお勤めになっていらっしゃいます。

どちらも＜伊達兵庫（だてひょうご。立兵庫とも言う）＞という髪型で、様々な遊女の鬘の中でも一番豪華で、そのぶん重さもある鬘ですが、簪（かんざし）、笄（こうがい）といった挿し物は、両者それぞれに違いがございます。
１月『助六』上演時に、床山さんに教えて頂くまで存じなかったのですけれど、笄の先端部分が、東は耳かき状、西は三味線の撥状になるのだそうで。たしかに西の芝居である『廓文章』の夕霧の笄はそうなっておりました。



「東西の笄の先端部の違い」図は笄の先端部を描いたものです。髪に挿す下端部分は省略しました。

なお西の笄には、図に示しましたような紋が入るものと、入らないものがございます（『封印切』の梅川など）。
あと、夕霧の鬘の飾り物で言えば、銀でできた細い板が幾つも縦に連なった（縄のれんみたいな）＜襟摺り＞や、髷の根元に巻き付けてある、浅葱色と鴇色の鹿の子絞りのきれも特徴的ですね。こういう飾りの仕方は、こってりたっぷりとした上方の風情ならではのもので、東ではなかなかお目にかかりません。

紫縮緬の＜病鉢巻き＞は飾り物ではございませんが、夕霧というお役とはきってもきれない、大切な＜風情＞を出すアイテムですね。芝居の最後で、伊左衛門の勘当が解けた喜びに気鬱の病も晴れたということで、この鉢巻きを外して、打掛も着替えるのですが、このくだりでご用事を勤めますのが、今月の私の仕事。だんだん手慣れてはまいりましたが、なかなか緊張はとけませんな…。