『雲』エリック・マコーマック

『雲』エリック・マコーマック
柴田元幸：訳

主人公の浮雲のような人生を
本人の一人称（回想）で綴る長編小説。
「幻想小説」と紹介されることが多いみたいだけれど、
そんなにファンタジーは感じないな。
『ストーナー』みたいな、
一人の人間の人生を淡々と描くのに近い感じかな
と思いましたけど。

とはいえ
ファンタジーと言うほどではないけれど
「ちょっと不思議」なエピソードはてんこ盛りで
おもしろかった。

主人公の初恋の人ミリアムが語る
地方独特の「奇怪な噂」は特に「ちょっと不思議」で、良い。
スコットランドの片田舎ダンケアンと、その周辺。
目玉をほじくる鳥や、傷が無いのに血だらけになる男の話。

さらに主人公は放浪を続けて
色んな人に出会い、色んな不思議に出会います
（ここら辺はストーナーと対極だな）。
アフリカ内戦地での凄惨かつ不思議な儀式。
フィジー近くの島でのヘンテコな夜の風習。
どれも理屈とかなくて、でも、
そういうこともあるかもねって感じの「ちょっと不思議」。

これらが、雪が積もるように静かに集積された人生が、
主人公ハリー・スティーンになるのかもしれない。

結構な長編で、淡々と物語が積み重ねられていくので
途中でちょっと集中力が切れたこともあったけど、
のんびりと慌てずに読むのがちょうどいいのかもしれない。

マコーマックは
スコットランド出身でカナダ在住（スタートとゴールはハリーと一緒だ）。
1940年生まれなので、2019年の『雲』刊行時は79歳。
短編が多い作家らしいので、この長編は集大成と言ってもいいのかもしれません。
私は『雲』がはじめましてだから、逆に、若い頃の作品も読んでみたいと思う。