日本版を観ていたので どうしても場面ごとに比べながら観てしまう
日本人は社交ダンスを習うということに気恥ずかしさがあるかもしれない
アメリカの人たちは踊ることにそれほど抵抗がないのではないかと思う
こういうお国柄の背景がまずあると思う
日本人が周囲になんとなく秘密にして習うから面白い映画だったのであって
アメリカ人も社交ダンスを習うことを内緒にしたいものなのかなぁ
社交ダンスはイギリスで格調高く盛んなような気がする
アメリカのフロアは映画で見る限り ディスコフロアのような印象
そこではダンスもソシャールよりラテン系ヒップホップのような群舞
主人公の職業を弁護士にしたのはなぜかなぁ
幸せな家庭に物足りなさを感じた主人公の心情であったようだけど
遺言書を作成する仕事をしているらしい
遺族の前で遺言書が読み上げられた時 残された者の思惑が外れる
財産が犬へ渡り 庭師がオペラ座のチケットを手にする
この独白の中に人の生は予定調和ではないことを語っていて面白かった
日本版はしっとり品のよさを感じたけど ハリウッド版はなんか猥雑な印象
ほとんど同じにリメイクする意味はあったのかなぁ
似たようなエッセンスで 別の物語に仕立てたほうが面白いのじゃないかなぁ
日本人は社交ダンスを習うということに気恥ずかしさがあるかもしれない
アメリカの人たちは踊ることにそれほど抵抗がないのではないかと思う
こういうお国柄の背景がまずあると思う
日本人が周囲になんとなく秘密にして習うから面白い映画だったのであって
アメリカ人も社交ダンスを習うことを内緒にしたいものなのかなぁ
社交ダンスはイギリスで格調高く盛んなような気がする
アメリカのフロアは映画で見る限り ディスコフロアのような印象
そこではダンスもソシャールよりラテン系ヒップホップのような群舞
主人公の職業を弁護士にしたのはなぜかなぁ
幸せな家庭に物足りなさを感じた主人公の心情であったようだけど
遺言書を作成する仕事をしているらしい
遺族の前で遺言書が読み上げられた時 残された者の思惑が外れる
財産が犬へ渡り 庭師がオペラ座のチケットを手にする
この独白の中に人の生は予定調和ではないことを語っていて面白かった
日本版はしっとり品のよさを感じたけど ハリウッド版はなんか猥雑な印象
ほとんど同じにリメイクする意味はあったのかなぁ
似たようなエッセンスで 別の物語に仕立てたほうが面白いのじゃないかなぁ
私はダンス系が大好きで、シャルウイダンスもビデオで何度も見ています(#^.^#)
ハリウッド版の方が私は明るくて個人的に好きです！
家族愛もストレートに描かれていて、憧れますね♪
車は多分ボルボじゃないかと思うんですが・・・。
何とか手に入れたいって思ってて、調べてるんですが・・・(^_^;)
高いんだろうなぁ・・・。
興味があったら又車に注目して見てみてくださいね！
え～っと クルマ？
どんなンでしたっけ？ 記憶にないでっす (-_-;)
気になるなぁ
もういっぺん映画を観たくなっちゃった
そこで、リチャードギア家族が乗っていた車に一目惚れ！
誰か車について詳しい方、あの車のメーカーなどを教えてくれませんか？
日本にあるのでしょうか？
お願いしま～すm(_"_)m
情熱的なタンゴのシーンはお気に入りなんです！
しびれますた。！！(ＴＴ▽ＴＴ)感動ダァー！！！！
『アメリカではダンスを習うことは同性愛者に見られかねない・・』
そうだったんだ～知らなかった！
秘密にしたい気持ち当然ですよね。
知識頂き～！m(._.)mアリガトウ....。
事情通いわく アメリカではダンスを習うことは同性愛者に見られかねない・・のだそうです
なるほど それならヒミツにしたい気持ちがわかります
事情通いわく アメリカでは中年男性の心の危機、「ミドルエイジ・クライシス」が問題になってるンですって
なるほど だから妻に言い出し難くもあったのかなぁとわかるような気がします
素直に楽しめたのは 部屋の灯かりを落とした中で踊る二人の情熱的なタンゴ
ダンスは心の想いの表現だなぁ・・と思いました
私は素直に楽しみました＾＾
日本版より夫婦愛がストレートに描かれていて、判りやすかったです。
臭すぎると言われればそれまでですが・・・
後、ジェニファーロペスの肉体（お尻）が凄かった（爆）てのも、印象ですね・・・