ロミオ＆ジュリエット

1996年 アメリカ作品 120分 20世紀FOX配給
原題：ROMEO + JULIET
STAFF
監督：バズ・ラーマン
脚本：バズ・ラーマン　クレイグ・ピアース
CAST
レオナルド・ディカプリオ　クレア・デインズ　ジョン・レグイザモ　ポール・ラッド


「タイタニック」を観たら、久々に昔のレオの作品も観たくなってしまい久々に鑑賞。やっぱりこの頃のレオはいい！華奢で甘いフェイスと甘い声。自分のそんな王子様みたいな役ばかり回ってきてしまう容貌を嫌い、中年太りしてヒゲを生やして男ぐさい作品ばかりを選んでる最近だけど、こういう役のが合ってると思います。

でも、こんなテンション高い作品だったっけ？
セリフは古典のまま、でも他は全部現代風だなんて喜劇としか思えん。うざったいだけ。（苦笑）
アロハシャツを着て詩的なセリフをずらずら述べられても入り込めるはずがない。シェークスピアを冒瀆してると思う人もいるでしょうね。これじゃ名家の争いというより、暴力団の組の争い
キャストはレオ＆クレア・デインズで文句はないけど、こんなアレンジなんかせずに普通にシェークスピアの世界観を映像化したロミオ＆ジュリエットを、このキャストで観てみたかったなぁ～。

【字幕翻訳：？】