ほうじ茶白玉パフェ

こんにちは。

今日は娘と母とお買い物。
今日も娘に服をたくさん買ってもらっちゃった！
絵本も２冊。

おうちに帰ったら、じいじがネット注文していたおもちゃのバスも届いていて…

娘、幸せ者＆甘やかされまくり〜（笑）



娘のお昼寝中にパフェをいただきました^ ^

わたしは、ほうじ茶白玉パフェ
母は、抹茶白玉パフェ

こしあんまでほうじ茶の風味？がしました。
日本はひとつひとつが丁寧だなぁ。

あんこが嫌いだから、ちょっと食べるのが大変だったけど^^;

明日は、おばば(わたしの祖母)とランチの予定！
娘もおばばに懐いたので、みんな楽しめるといいなぁ。

。。。

日本ついて、イヤイヤが激しくなり
結構大変ですが、その分話せる言葉も増えているので娘なりに成長しているんでしょう。
はぁー、うるさい！（笑）

ミニストップ

こんにちは。

先週は雨続きでしたが、昨日から晴れ！
あっつ〜い！

今日は午前中に買い出し、お昼ごはんを食べてベビーカーで外出、お買い物。
娘はお買い物中にスヤスヤお昼寝したので、いま私はミニストップで休憩しています。



ベルギーチョコソフト！
濃厚でうまぁ。



大人のチーズまん
胡椒がきいていて、わたし好み。



ショコラミント。
チョコミント系があったら迷わず選んじゃうくらいチョコミント好きですが
こちらはイマイチ。。。

日本のコンビニって、本当に楽しい！
今回の滞在中もいろいろ行きたいなあ。

アンパンマンミュージアム

こんにちは。

先週末から日本に帰ってきました。
今回は娘とふたり、旦那はソウルでお留守番です。

久しぶりの飛行機も機内食もりもり、映画見たり、シール遊びしたりと
終始ごきげんで良い子にしてくれたので助かりました^ ^

今回はANA利用でしたが、空席も多く横一列使い放題だったので
ますます快適で、楽しかったです。

風邪を引いた状態で、義実家へ行ったりして環境が変わることで
体調を崩さないか心配していましたが、相変わらず元気に過ごし
無事、いっしょに日本へ帰ることが出来ました。

日本へ着いてからもバタバタとしていて、更に寒暖差も激しいのに
やはり健康で元気に遊んでくれていて、ありがたいです。

さて、今日はアンパンマンミュージアムへ行ってきました！



昔はキャラものは…と思っていましたが、こどもが楽しいなら、喜ぶなら連れて行ってあげたい！（笑）

韓国でもいろんな施設へ行きましたが、日本でもあちこち連れて行ってあげたいなぁ。

入場口から娘は大興奮で、たっくさん遊びました！
今はハロウィンバージョンらしく、ショーもハロウィンだったし
まだ理解出来てないことも多いけど、楽しんでくれたかな^ ^



しかし、連休を挟んでいるせいか平日なのに大混雑！！
つかれたー！

今日もぐっすり眠れそうね。

秋夕

あんにょんはせよ。

在韓のみなさん、良い連休をお過ごしでしょうか？
我が家も、秋夕連休を楽しんでおります。

秋夕前日から旦那の実家があるテジョンへ行き、義実家みんなでのんびり過ごしました。

義実家へ到着してすぐに義弟が娘のために買ってくれたポロロのお人形セットを差し出してくれたのですが
人からものを貰うことが苦手な娘はじーっとお人形を見つつ
まったく受け取ろうとせず困りました（笑）

しかし、数分もすればサムチョン！ハルモニ！(おじさん！おばあちゃん！)と追いかけまわし
わたしも旦那もリビングに放置され…^^;

たっぷり２日間可愛がられ、甘やかされ
お肌ツヤツヤして帰ってきました（笑）

あ、心配していた風邪はやはり丈夫な子！
微熱からすぐにお薬で平熱にもどり、鼻水と咳は若干あるものの
ほとんど良くなりました！

私は義実家行くまでグジュグジュ鼻水でしたが、義母の「風邪には辛い食べ物！」という
民間療法を試してみたら、これまたかなり良くなりました（笑）

週明けから私たちには楽しみが待っているから、良くなって安心です！

午後に義父と義祖父のお墓詣りを済ませ、それから義母方の祖父宅へ行き
夕ごはんにチュオタン(どじょうスープ)を食べました！

これが、韓国で今まで食べたチュオタンの中でもかなり美味しかった！
テジョンへ行くと、つい甘えて義母のごはんばかりたかってるけれど
たまには外食もいいなぁー（笑）

おじいちゃんは愛嬌たっぷり、おてんばな娘を目を細めて見ていました。
そして、何度もわたしに「ありがとう」と。

おじいちゃん、可愛いなぁ。

なぜかおじいちゃんからも叔父さんからもお小遣いを頂く娘。
今回も次から次へとお小遣いを頂き、娘の通帳にまた数十万ウォン入りました…。

あの、、一歳児にあげるお小遣いってこんな多いんでしょうか。。
皆さん、普通に5万ウォン(5千円)とか下さり(すごい時は50万ウォンとか)
正直、困ります。

毎回、テジョンへ行くたびにこうもお小遣いを頂くと
なんとなくたかりに行っている気がして、何とも気まずい…^^;

日本でも韓国でも娘の通帳はかなりの金額が入っていて
収入のない私は羨ましい限りです（笑）

夜は8時就寝の娘ですが、おじいちゃんと出来るだけ一緒にいさせてあげたくて
この日は無理やり起こして、義実家に戻ってすぐにシャワーをして
9時過ぎに寝かせました。
ふとんに入れたら、一瞬でくかーっと寝た（笑）

さて、秋夕当日は朝9時にチャレという仏様にお供えをする儀式を行いました。
私たちがチョル(お辞儀)するのを見て真似する娘の姿が愛らしく
みんなでほっこりしながらチャレをしました。

その後、みんなでごはんを食べてちょっと遊んだら
早めに娘をお昼寝させるためにベビーカーで外出＆おさんぽ。

朝もいつもより１時間早い、６時起床にしたので
ベビーカーへ乗ってすぐにくかーっと寝ました（笑）
こういう時、体内時計、生活のリズムがキチンとしている子で助かります。

娘が寝ている間、スターバックスでお茶をしました。



抹茶のドリンク！
商品名は失念しましたが、きれいな色でした。
お味は普通というか、見た目通り。



同じくケーキも。

久しぶりのスターバックス。
のんびり出来ました。

義父方の親戚宅へ挨拶回りの時間になっても
娘が起きないので(お疲れモード)、ぐずる娘を起こして親戚宅へ。

はとこのお兄ちゃんとはちょっと遊んでもらえたけれど、お姉ちゃんは娘を警戒しまくり
無視されていたようで、娘はほとんどペットのワンちゃんニャンちゃんと遊んでいたようです（笑）

なんかね、今回ね、びっくりする量のお肉があって旦那の従兄弟の奥さん、ヒョンニムと焼きまくっていて
ほとんど、集まりの会話に参加しなかったんで何があったのか知らないんです！^^;

叔母さん、なんであんなに用意しちゃったのかしら…（笑）
焼いているお肉の匂いで満腹になりましたよ。。

みんなから多い！多い！と非難轟々で
叔母さん「いいの！余ったら私が食べんだからー！」と叫んでた（笑）

そんな叔母さんからまたもや、ちゃっかり食用油をもらいました。
この前、義母からも油を頂いたから、しばらく食用油に困らないなぁ。
揚げ物しよっ。

知らない間に娘は親戚のみなさんから大量にお小遣いを受け取り
なぜか1000ウォン札を気に入って手から離さず、みんなから「もっと大きいお金に興味持ちなさい！」と言われては逃げ回っていました^^;

今回予約できたKTXのチケットが夕方６時半のものだったので
ちょっと早めに叔母さん宅をお暇し、急いで義実家に戻って荷物をまとめて
駅まで義弟に送ってもらいました。

なんと行きも帰りもKTX内でうんちをした娘。。

まぁね、朝と夕方に毎日ウンチする子だからね
しょうがないけれど、面倒くさーい！

駅でオムツ変えたりしていたら遅くなって
この日は、夜10時就寝。

娘、がんばった！
今の所、風邪もぶり返さないし元気に過ごしているのでホッとしています。

旦那は今回も家族、親戚のみなさんに娘の成長を見せられて
すっごく嬉しくて、楽しかったようで終始ごきげんでした。

私もさすがに在韓5年目、５回目の秋夕ともなれば
慣れたもんで、のびのびと過ごすことが出来ました。

さぁて、日常生活に戻さないと。

おそろい鼻風邪

あんにょんはせよ

娘、半年ぶりに鼻風邪をひきました！
この時期に…(明後日から秋夕)

それより一日前にわたしが鼻風邪をひきました。
またもや、おそろいです…。

なぜ普段は頑丈なのにわたしが風邪をひくと、娘まで一緒に？
四六時中いっしょにいるから、まぁ仕方ないっちゃ仕方ないけれど
周りに風邪っぴきさんがいたって一切風邪菌をもらわないくせに
なぜ私からはもらうんだろう^^;

なんでも、おそろい。
ふたりでマスク姿です（笑）

微熱気味なので、このままお薬のんで良くなればいいけれど
高熱出ちゃったらかわいそうだなぁ。

最後に38度以上の発熱はいつだろう？
娘、丈夫すぎて記憶にありません^^;
今回も37度台で終わるといいなー。



かかりつけのお医者さまが「連休前で心配だから、また明日見せにきてね。」と仰ってくださって安心。

どうにか母娘とも明日中には良くなりますよーに！