『お・い・し・いソウル』へようこそ！
あんにょんはせよ
ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。
小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。
copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。
あんにょんはせよ
旅行から帰ってきました。
いつもよりノンビリした旅行だったので美味しいものもいっぱい食べられ楽しめました^ ^
旅行先から義実家へ寄り一泊しました。
先月末にソウルへ来た義母と娘は会いましたが
先月より更に韓国語を流暢に話す娘が可愛いらしく義母も大喜びでした。
義弟や義弟の奥さんにも可愛がってもらえて娘は幸せですね。
ハワイ旅行のお土産もたくさんもらいました^ ^
なぜかトミーヒルフィガーの服ばっかり(アウトレットかな？)
幼稚園入園から約２ヶ月半。
娘の韓国語レベルは昨年の今頃の日本語レベルくらいかなぁと思います。
娘は14年生まれの年少さんで誕生日は最後の方なので発達具合だけ見たら
充分な会話力だそうです。
と言うか、たぶんクラスで一番おしゃべり…。
モジモジもないし能天気な子だから、クラスメイトどころか
年長さんや小学生のお兄ちゃん、お姉ちゃんにもガンガン話しかけています(←母は恐怖)
公園では小学生のお兄ちゃんやお姉ちゃんグループの輪に入り込み
「ナ、◯◯ヤ！タソッサリンデ ナラン ノラジョ」
(わたし◯◯。３歳なんだけど、わたしと遊んで)と
ナンパしまくり、見事に遊んでもらう(←母は恐縮)
小学生の子達は優しいですよね
ちゃんと見てくれて、危ないと思ったら
「まだ君はちっちゃいから、お兄ちゃんがやってるの見てて。７歳になったらやってね」とか
フォローしてくれます。
子供のピュアさたるや
萌えるし、泣きたくなります（笑）
子供の世界って本当に優しくて可愛いなぁと思います。
小学校併設の幼稚園という環境も有り難いですね。
お兄ちゃん、お姉ちゃんからいっぱい学べーと母は遠くから小学生を拝みつつ見守っている今日この頃です（笑）
ちなみに韓国語はもはや私のレベルを超えましたね。
わたしの６年をたった２ヶ月で超えました…(遠い目)
ちょっと韓国語を話したら
娘から「お母さん韓国語上手ね」と褒められ、発音ダメ出しも始まりました。
違いなんか分かるか！
毎日、幼稚園のお迎え時に先生と少し話すんですが
先生と別れたあと娘が毎回日本語で通訳してくれます^^;
大丈夫よ…まだそれくらいは分かるから…と思いつつ(凹みつつ)
娘のバイリンガルっぷりには驚きます。
娘は難なく瞬時に言語を使い分け、ニュアンス含むてきちんと訳しているから
もしかしたら同時通訳とかが出来るタイプなのかも。
不器用な私や旦那は一言語しか同時に扱えないからね^^;
このまま苦なく二重言語生活を送ってくれたら嬉しいなぁ。
テジョンでペッス(鶏鍋)を食べました。
鶏肉と鴨肉２種類のペッスにしました^ ^
オボイナル(両親の日)に行かなかったので、今回は私達がご馳走しましたが
帰りに頂いた食材が大量だし高額だし…(自然派スーパーの高級国産牛肉ウン万円のやつ…)
私たちが行くたび義母は一体いくら使っているんでしょう…。
輸入肉でいいんです…オモニム^^;
でも金欠な我が家には有り難い！
給料日までなんとかなりそうです(毎月、食費は決めて使ってます^ ^)
そうそう、ペッス！
相変わらず、テジョン人は知らない韓国料理のタッカンマリ！
日本人観光客に人気のお料理ですが、このペッスと何が違うのかさっぱりわからなくて。
今回もトンソ(義弟の奥さん)と話していて
トンソが「ソウルではペッスにカルグッス(麺)を入れるものをタッカンマリと言うのでは？」と。
そうなのかな？
在韓７年目ですがいまだに食べたことないタッカンマリ。
ペッスは義母もよく作ってくれるし、よく食べに行くけど
タッカンマリは未経験。
いつかどんなお料理なのか食べてみたい気もしますが、このまま食べないでも暮らしていけそうな
わたしの韓国生活です（笑）
ソウルへ帰る前に初めてスタバのドライブスルーを利用してみました^ ^
日本にもドライブスルーってあるのかな？
コーヒー大好き、スタバ大国、車社会の韓国らしいサービスのような。
旦那おすすめのコールドフォームコールドブリュー。
美味しかった^ ^
さぁて、そろそろ夏布団の準備せねば。
冬布団の洗濯屋さん見つけねば…。
あんにょんはせよ
今日は釈迦誕生日でおやすみの韓国です。
毎年、４月末から６月頭まで休みが続き半分近く旦那が休暇に入るので
イレギュラーなことが多く、疲れます^^;
今年は選挙日(韓国は祝日になります)もあるから、まだ１か月続くわぁー
今日はソウル薔薇祭りへ。
と言ってもお祭り自体は先週末で終わってしまいましたが
まだ薔薇は残っているので、行ってきました^ ^
ちゃんとした薔薇の写真を撮り忘れた（笑）
すごい薔薇の数！
薔薇の香りの中をお散歩出来るなんて贅沢です^ ^
薔薇は散り始めたようで、娘が花びらを集めて歩いていました。
持ち帰ったけれど、ドライフラワーとかに出来るかしら？
香りをつけたらポプリになる？
調べてみよう。
そのあとは、グリの漢江市民公園へ。
菜の花を見に行ったけど、終わってました^^;
ビリーに貴重な連休を費やしたばかりに
今年は家族の時間を無駄にしてしまいました。。。
ごめんよ、家族…
来年こそは、菜の花祭り期間中に行くぞ！
漢江市民公園でお弁当を食べたら
子供用の水遊び施設があったので娘にやらせてみました^ ^
利用料、10,000ウォン(現金払い)
巨大なビニールボールの中に入って
バランスをとる遊び。
娘、大喜び。
約10分程ですが、いまの季節でも汗ばむし
そもそも今日は曇りだから娘はたのしんでいましたが、暑い日がだったらサウナ状態よね？^^;
なかなかバランス取りづらいようで、ひっくり返っては
立ち上がってを繰り返していました（笑）
もう一つはボート。
自分で漕ぐボートだから、甘ったれな娘は面倒くさそうでした（笑）
男の子の方が楽しめるかも^ ^
それから、家族自転車で漢江沿いをサイクリング。
去年はまだ娘を前に一人で座らせるのに不安があり断念しましたが
今年は大丈夫そうなのでチャレンジ！
気持ちよかったです^ ^
たっぷり遊んで、車に乗ったら雨がポツポツ。
予報より早い雨でしたが、降られることなく一日楽しめました。
思い切り遊んで、今日はみんなクタクタ。
全員お布団に入りました。
私はドラマでも観ようかしら。
それとも本を読もうかな。
おやすみなさい^ ^
あんにょんはせよ
豪雨と雷雨のあとは爽やかな青空が広がりました。
青空なんて秋のほんの一瞬しか見られないのに
春の今の時期に見られたのは嬉しいですね^ ^
裏山のハイキングコースに行きました
引っ越し先にも山があって良かったです^ ^
ただ、ハイキングコースから徐々に本格的な登山コースになるので
娘を連れては少しまだ不安で途中で断念しました。
新緑がキラキラ輝いていて綺麗でした^ ^
午前中は、眼科に行きました。
ブログに書いていませんでしたが、三月末から体調不良が続いています。
引っ越しによるハウスダストアレルギーでくしゃみ、鼻水が止まらず鼻風邪を引き
そこから咳がはじまり、咳喘息に。
更に肋骨を痛めて、鎮痛剤を飲む毎日。
そして、アレルギー性結膜炎になり
結膜炎は治りましたが、アレルギーで目に違和感があるので通院中です。
こんなにボロボロなのはビリーのせいでしょう（笑）
ビリーにハマるといつもこうなります^^;
韓国ビリーの千秋楽ウィークが素晴らしかったので、スパッと無趣味に戻れホッとしてます。
いつまでも引きずりたくないもの。
でも韓国ミュージカルには興味がわいて
ひとまず、フランケンシュタインと期待されてるウッヌンナムジャは観るつもりです。
韓国ビリーからの出演者もいるし（笑）
ミュージカルで韓国語頑張ろう！
ハイキングからの帰り道
趣あるお宅の薔薇が綺麗でした。
いまソウルは薔薇が満開です^ ^
今日は午前中に日本語教室へ。
そのあと、Mad For Garlicでランチしました。
娘がちょっと前から飲みたいと言っていたレモネード
最初は酸っぱそうな顔してましたが、飲んでました。
カルボナーラ
ステーキ
先週に引き続き、またステーキ食べたかったの（笑）
アフォガート
今週末も楽しかったです。
来週はこの時期恒例の旅行なので楽しみです！
これ以上、体調崩さないよう気をつけます。
あんにょんはせよ
豪雨に雷雨なソウルです
今週は大気汚染と雨で一回も公園へ行けませんでした…
おうち遊び、しんどい〜！
困った時は、絵本で誤魔化します（笑）
・からすのおかしやさん
・じかきむしのぶん
・チリとチリリ
・うさぎくんとはるちゃん
・ママ、どこにいるの？
国際交流基金様々です！
２週間にいちど、韓国で日本の新しい絵本を読ませてあげられるから有難い！
ちょうど借りてきてすぐにかこさとしさんの訃報を耳にし
御冥福をお祈りしながら、大切に大切に読んでいます。
チリとチリリは「うみのはなし」を持っていて
綺麗な可愛いイラストが娘のお気に入りです
最初の「チリとチリリ」も綺麗で欲しくなりました。
前回分。
・ぼうし
・しきぶとんさん かけぶとんさん まくらさん
・どろんこそうべえ
・ぐりとぐらのかいすいよく
・おにのおにぎりや
娘に選ばせたら、渋いのばっかりになりました（笑）
読んでみたら「どろんこそうべえ」大ウケ。
関東人のわたしが頑張ってインチキ関西弁で読みました^^;
関西弁ネイティブスピーカーに読んでもらいたい！（笑）
でもインチキとはいえ普段と違うイントネーションが
娘には新鮮だったようです。
「ぼうし」は子供向けかなぁ？
シュールで可笑しかったです。
昨日は旦那が休みだったので、幼稚園お迎え後に
話題のベーカリーへ。
日本で数年前に話題になった「TARTINE BAKERY」がソウルに上陸していると聞き
しかもホンデなら駐車券も出るし、比較的空いているとネットで見たのでホンデへ。
かつやの前にありました（笑）
おやつタイムに。
カフェラテを注文しました。
普通でした。
フランジパンクリームタルト
アーモンドたっぷり、バターの香りが良く美味しかったです
セイボリースコーンとモーニングバン
大好きなセイボリースコーン！
甘くないので、わたし好みです。
モーニングバンはいわゆるシナモンロールに近いパンです。
おやつで軽くつまむつもりが、ガッツリ食べてしまったので
夕ごはんは帰ってフルーツだけにしました^^;
バターたっぷり系ばかりだから
お腹にたまりました。
美味しかったけれど、ちょっと高いかなぁ？
ゴントランシェリエ とかその辺りと同じくらい。
最近の韓国のパン屋さんは美味しいけど、もう1000ウォンずつくらい
安くて良くない？と思ってしまいます。
日本より高いもんなー。
カフェレストランが気になるので、こちらはいつかお友達と行きたいです。
あんにょんはせよ
昨日の夕方に出た娘の蕁麻疹は朝には良くなっていましたが
念のため、日曜も診察してくれる病院へ。
わたしは留守番で旦那が連れて行ってくれました。
私たちはアイスの着色料による蕁麻疹かと思ってましたが
お医者さんいわく「顔しか蕁麻疹が出ていないから、食品よりも薬品などが考えられる」とのこと。
その話を聞いてはっ！と気付いたのがIKEAのショールーム！
普段はカートに座らせるからショールームのソファやおもちゃに触れていなかったんですが
昨日は歩かせていたから、ソファに座ったり子ども部屋で遊んだりしていたんです。
アイスだと食べてから時間が経っているから
遅かったのかなぁ、と思っていたのですかIKEAなら納得。
IKEA製品、大丈夫なのかな…^^;
おかげさまで昼過ぎにはいつものツルツルのお肌に戻ってくれてホッとしました。
昨日の雨で地面はまだグジュグジュだったので
公園ピクニックは諦め、国立中央博物館内にあるオリニ博物館へ。
平昌五輪にあわせての特別企画展は
韓国の虎伝説にまつわる仕掛けコーナーがありました。
頑丈なダンボールで出来ていて、子ども達が遊んでも安全、安心。
虎伝説関連の絵本も置いてありました。
シルクロードを学ぶコーナーや
高句麗時代の住居についての絵本など
３歳児でも学べる素敵な博物館でした。
幼稚園生くらいまでが対象かしら？
入場料は無料ですが、入場規制はあります。
私たちは直接行って申し込みましたが、事前予約も可能だとか。
お昼ごはんは博物館横にある飲食スペースでオニギリを食べました。
国立中央博物館は自宅からは15分ほどの距離だし
また行きたいと思います^ ^
自宅には一時過ぎには帰ってきたので
ホームシアターで「オズの魔法使い」と「SING」の２本を観ました。
自宅用映写機で映画館の雰囲気は経験してるから、そろそろ映画館デビューもさせてみたいなぁ。
韓国でも子ども向け映画館はあるのかしら？
調べてみよう^ ^
