『お・い・し・いソウル』へようこそ！
あんにょんはせよ
ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。
小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。
copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。
あんにょんはせよ
梅雨入りしたソウルです。
週明けには台風が５年ぶりに半島直撃らしく不安です。
ご近所さん、外にあるものは家の中にいれてね……本当に。。。
先週末、景福宮隣にあるオリニ博物館へ行きました。
博物館内では韓国の神話にまつわる体験コーナーがあったり
外国人のわたしも楽しめました^ ^
またアジアのごはん特設コーナーもありました。
いろんな国の伝統料理を紹介していて、お腹が空いてしまいました（笑）
ちょうど講堂で伝統芸能の公演があったので観ました。
渋いから娘には難しいかな、と思いましたが
拍手して喜んで観ていました。
博物館外にある、レトロな街並みへ。
レトロ好きにはたまらない空間です。
また秋にでも来たいです。
暑かったので、小赤豆パッピンスを食べました。
やっぱりシンプルなあずきかき氷が一番美味しい。
＊＊＊
今年もウォーターペイント解禁です。
相変わらず身体に塗り塗りする娘ですが
今年は「人参」を書きました。
赤と黄を混ぜたら何色になる？
と言いながら遊ばせたら、絵を描くことに目覚めました。
なぜか「大きなカブ」の世界に入ってしまい
引っこ抜く遊びに変わってしまいましたが
去年より遊び方がお姉ちゃんになり、ほっこりです。
来年はどんな遊びが出来るかな？
雨続きのソウル。
おうち遊び、色々考えないと。
あんにょんはせよ
昨日は選挙で国中がおやすみでした。
朝早くに隣の小学校へ投票しに行った父娘。
投票所スタッフが娘にたくさん飴をくれようとしてくれたそうです。
しかし「知らない人から物はもらわない、ついていかない」を教育中なので
ありがたいけどお断りをし、娘もお礼は伝えたそうです。
幼いうちからこんな事させたくないけれど悲しい世の中なので仕方ありません。
朝ごはんは安眠島のさつまいも。
これで食べきりました^ ^
甘くて、ホクホク。
それから久しぶりに電車に乗って高速ターミナルへ。
わたしの携帯ケースと洋服を買いに行きました。
洋服に興味のない人生を送っていましたが
さすがに30過ぎてこの服は…が増えてきたので買い替えです^^;
ランチは新世界百貨店の地下にある担々麺工房で担々麺！
わたしは普通の辛さ、旦那は激辛にしたけど
激辛の方がわたし好みでした。
娘はごはんと餃子（笑）
アップルパイの有名店RINGOの江南店が出来ていたので買ってみました。
ゴロゴロりんごが入っていて美味しかったです^ ^
＊＊＊
そして、今日は旦那が夜勤明けで10時にお仕事が終わったので
娘は幼稚園にいるし、久しぶりに二人でランチをしました。
わたしが食べたかったのはプデチゲ！（笑）
プデチゲとはソーセージやらベイクドビーンズやらマカロニやらが入った
韓国のポトフ？（笑）
〆にインスタントラーメンを入れるという
非常にジャンキーなお料理です。
２年ぶり？くらいに食べました^ ^
ランチ後は娘のお迎えに行って近くのジューススタンドで
「いちごとマンゴー」のミックスジュースを買いました。
「いちご」と「マンゴー」をあえてチョイスしたのは私です。
これでピンとくる人は果たして何人いるかな（笑）
夕ごはんはメキシカン^ ^
先週からメキシカンが続いている我が家です。
今日、デパ地下で買い物していたらファヒータのシーズニングが500ウォンだったので
和食からメキシカンにメニューが変わりました（笑）
サワークリームを買い忘れたのでヨーグルトで代用。
旦那が買ってきたヨーグルトなんですがやんわり加糖だった…（笑）
詰めの甘いやつめ…。
お肉は牛カルビにしたので柔らかく食べやすく
娘もパクパク食べてくれました^ ^
今日のワインはチリワイン。
先日観た「マツコの知らない世界」のワイン特集でワインが飲みたくなり
飲み会帰りの旦那に買ってきてもらったやつです（笑）
ま、飲みたかったのは日本のワインだったんだけど
酔っ払いには通じないし、そもそも売ってない^^;
でも、やっぱりディアブロ美味しかったです^ ^
最近は夫婦でモヒートにハマってます。
レモンを丸々絞って、作るモヒートが好きです。
今日もお休みのようでしたが
また明日、一日過ごしたら週末ですね…。
頑張ります。
あんにょんはせよ
先週、娘の幼稚園から配布された家庭用視力検査で見事引っかかった娘。
幼稚園から眼科へ行ってください、と言われ早速行ってきました。
が、いまいち数字が日本語、韓国語、英語がごちゃ混ぜで不確かにしか答えられない娘。
仕方なくイラストで視力検査をするも
お調子者でペラペラ喋り肝心の「何が見えるか」をなかなか言わない(捻くれ者ともいう)
眼科スタッフ総出で娘をちやほやしたら
益々調子に乗ってしまい、ついにはギブアップされ
「１か月後までに練習してきてね」
と追い返されてしまいました…^^;
数字を読むだけではなく、調子に乗らせない技まで身につけさせて、という意味…OMG
娘を育てて３年半
初めてがっつり人様に迷惑をかけまくりました…
子供に優しい韓国で良かった…
日本なら恥ずかしくて二度と行けなかったかも…（笑）
しかし、機械による検査で乱視がひどいと言われました。
おそらく、視力検査を早くして矯正しなきゃマズイんでしょう。
わたしも近視でひどい乱視。
気圧や大気汚染がひどいとほとんど見えてません。
だから車の運転も諦めたほど←
旦那はレーシックを受けましたがもともとはど近眼。
娘もいずれはメガネ女子になるとは思ってましたが
まさか３歳でとはなぁ。
まぁ遺伝性なんだから仕方ないよね。
娘よ、ごめん！(これしか言いようがないわ)
メガネ女子楽しんで。
それより、数字ちゃんと答えて(必死)
月に二回、国際交流基金の図書館で絵本を借りていますが
いよいよ「日本むかし話」シリーズ始めてみました^ ^
１年前から始めても良かったんですが
理解度があがる年少さんから、と思いスタート。
やっぱり起承転結のある話が面白いみたいで何度も読んでとせがまれます。
ももたろうの歌じたいはすでに教えていたのですが、物語として読み
キチンと内容を理解出来て娘なりにスッキリしたようです。
YouTubeで日本むかし話の動画も見つけて見せました。
どうかあなたの半分のルーツのむかし話、覚えていてね、という気持ちです。
「さるかに」は娘には刺激的かしら？とちょっとドキドキしましたが
それなりに受け止めているようです。
「しろもちくんとまめもちくん」
この絵本はわたしも娘もお気に入りです。
可愛い！
おもちが美味しそうで、お餅屋さんで
韓国のまめもちを買ってしまいました（笑）
娘と仲良く分け合って食べました^ ^
「にんじゃべんとう」も食いしん坊な娘はワクワクするようでお気に入りです。
アスパラのベーコン巻きが美味しそうで娘に作って、と頼まれたので
遠足用のお弁当に入れてあげました^ ^
いつも足りなさそうなので、今回からオニギリにしました（笑）
・ミートボール
・海老フリッター
・アスパラのベーコン巻き
・ブロッコリーとお花グラッセ
・うずらの煮卵
遠足前日に娘にもお弁当の下ごしらえは手伝ってもらったので
お弁当にワクワクしていました^ ^
毎月一回の遠足用お弁当
メニューに悩むけど、娘が楽しみにしてくれて嬉しいです。
次は何にしようかしら^ ^
前回の続きです。
前日の夜に砂抜きしていたアサリたち。
ウニョウニョ出ていて可愛い（笑）
そして美味しそう…←
朝ごはんはシンプルにあさりスープ！
あさりラーメンも作りました（笑）
あさり大好き家族なので、これでもかと食べられて嬉しかったです^ ^
また行くと思うから次はパスタ持っていって
ボンゴレにしたいなぁー！
こんなにあさりが取れるとは思っていませんでした（笑）
次回はあさり料理フルコースにします^ ^
朝ごはんを食べたら、宿敷地内にある遊具広場でしばし遊びました^ ^
自転車の貸し出しもあるし、絶対にまた来たい！
お宿をでたら安眠島樹木園へ。
お天気が良くて気持ちよかったです！
ここもまた来たい^ ^
いろんな植物を見ることが出来て自然児は大コーフンでした。
見事なお花！
調べたらキヅタという植物みたいです。
広大な樹木園なので全部まわることは諦め、展望台を目指しました。
素晴らしい眺めで風が心地よかったです。
駐車場へもどる途中に見つけた、忠清道の方言「チャンカンユ」が可愛かったです。
忠清道の訛りはゆっくりした話し方と語尾が「ヨ」ではなく「ユ」になる特徴があります。
あとは単語も独特なものいっぱいあります（笑）
旦那はいまはソウル弁寄りですが、地元帰ったら少しまったり話すので
聞いていて眠くなる外国人のわたしです。
ランチは水産市場でイカのお刺身と
海鮮天ぷらの盛り合わせにしました。
この天ぷらの盛り合わせ、10,000ウォンです！
海老や蟹やイカの天ぷらたっぷり入って、10,000ウォン！
安すぎてびっくりしました…
とっても美味しかったです^ ^
ランチを食べたら、義実家へ。
道中に野菜直売所で安眠島名物らしいホバッコグマ(南瓜さつまいも)を買いました。
黄色いホクホクの甘いさつまいもでした^ ^
今年の旅行はちょっと小規模ながらのんびり美味しいものを食べる旅でした。
安眠島、気に入ったのでまた行きたいです^ ^
カンジャンケジャンの季節にまた行こうかな。
2018年の旅行記は以上です^ ^
毎年恒例の韓国国内家族旅行です。
すっかり忘れていましたが、去年のぶん書き終わってませんでした（笑）
まぁ、いっか。
今年は安眠島(アンミョンド)へのんびり旅行にしました。
ちょうど利用できる保養所も紹介してもらったので、公立の保養所に宿泊しました^ ^
とても安かったです。
ペンション滞在で一泊40000ウォンくらいだったかと。
ランチは安眠島名物のケグッチの有名店へ。
딴뚝통나무집식당
メニューは迷って、セットメニューに。
名物のケグッチ！
ワタリガニと浅漬けキムチのスープです。
すっごく美味しい！
コッケタンと違いある？と思っていましたが、全然ちがう（笑）
カンジャンセウとカンジャンケジャン。
海老とワタリガニの醤油漬けです。
旦那が甲殻類が微妙にアレルギー体質なのとしょっぱいカンジャンケジャンは
食べたくないといつも言うから在韓７年目ですが
数えられる程度しかカンジャンケジャンを食べた事がありません。
でもここの醤油漬け、ちっともしょっぱくないし
そもそも身がぎっしりで食べ応えありびっくりしました！
お取り寄せも可能だそう。
冬場になったら取り寄せてみたいです^ ^
ヤンニョムケジャンもしつこい甘さがなくて、美味しかったです^ ^
味の濃いカンジャンケジャン好きの方にはオススメ出来ませんが
身がぎっしりな優しい味のカンジャンケジャンがお好みの方にオススメしたいです。
午後は潮干狩りをしました^ ^
娘、初潮干狩り楽しんでくれたようで嬉しかったです。
夜はバーベキュー。
サムギョップサルにモクサル、ソーセージを焼いて
最後に焼きマシュマロ。
(マシュマロの時に写真に気づいたくらい、がっついてた 笑)
バーベキューも毎年やってるからか
私たちもかなり手際よくなりました（笑）
今年、もう一回くらいやりたいなぁー^ ^
夜はカラオケ！
娘が歌える曲を探しまくって歌いました。
いやはや、音痴だわ。
続きます。
