once in a blue moon

.:♪*:・'゜♭.:*韓国で子育て.:♪*:・'゜♭.:*

『お・い・し・いソウル』へようこそ!


あんにょんはせよ

ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。

小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。


copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。

2回目の映画館は4DX

2019-03-31 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ

 

先月、映画館デビューを果たした娘。

今月は4DXデビューです^ ^

 

 

自宅からすぐに行ける映画館がヨイドなので朝一番の時間に予約をしたらバタバタ〜

8:35スタートは子連れは大変だし私も家事に追われ朝からぐったり(笑)

 

 

ダンボの実写映画をみました^ ^

思ったよりアニメの名シーンを再現していましたがティム・バートンらしいダークさが

4歳児には少し怖かったかな…^^;

それでも最後まで集中して観ていました。

 

 

映画を見終わってからポップコーン(笑)

今回普通のポップコーンではないリッチ系にしたけど冷たいし格別な美味しさもなく

次回はレギュラーにしようってことになりました^^;

 

少しIFCモールで洋服を買ったりして帰宅。

それでも午前中には帰宅。

朝活ダァー(笑)

娘は映画に疲れたのか珍しくお昼寝してて私も旦那もみんなお昼寝…

4DXは疲れてしまうのかなぁ?^^;

 

夕方から娘の習い事へいき、帰ってきて夕ごはんを食べたら私は観劇にお出かけ。

短時間公演でいつもより早い時間に帰宅出来るので

娘とお父さんは妖怪ウォッチの映画を観て待っていてくれました^ ^

急いでシャワーしてみんなでお布団へ。

 

日曜日の今日はダラダラとのんびり過ごしたいと思います^ ^

Comment

娘とわたしの社会

2019-03-29 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ

ようやく1週間が終わりました。
今週は濃かった…

遡って水曜日は午前中ママ友とランチ会



みんな家は徒歩圏内ですが招待してくれたママ友が全員を車で迎えにきてくれ
トンネ(地元)のトッポッキ屋さんで食料調達してみんなでワイワイ食べました。
幼稚園のあれこれ話していたらあっという間。

木曜日はマウルバス(小さい循環バス)で日韓ハーフのYくんのおうちへ^ ^

誕生日もちかい同学年でこどもチャレンジ仲間でもあったので
ひらがなカルタで2人遊ばせたら白熱!
近所の貴重な日本語話者^ ^
定期的にあそばせましょー!



アッパにお迎えきてもらい夕ごはんはピョヘジャングッ
お肉ほろほろで美味しかった^ ^

娘はお店の方にアイスクリームをサービスしてもらいました(笑)

今日は朝8時半にママ友の車に乗せてもらい幼稚園へ。
朝9時から父母教育という名の園長先生の演説を1時間半聞き
それから授業参観。

年中さんになって初めての授業参観でしたが
スーパー社交的な娘はクラスメイトみんな仲良しで驚くほどナチュラルに溶け込んでいました(笑)

娘のおかげ(せい?)で私も社交的なママと誤解されチヤホヤされるわ…
(◯◯のママですか?いつも子供から名前聞いてますー。を何回言われたか…鬱←)

授業参観は約1時間。
お迎えまでクラスが離れてしまった年少さんの時のママ友あわせて7人でランチとカフェ。

お昼あたりからもう韓国語に疲れてきた(笑)
(仲良しのママ友にはバレてて夜労いのメールが来ました^^;)

それでも話していたら娘のバスお迎え時間になり
せっかく天気も暖かく空気も良いので
お友達のアート教室まで公園で遊びました。

今日はママ友と韓国語で8時間もいた……

すごーく疲れました^^;
娘の明るい性格のおかげで私もすっかりひとつの社会にいれてもらってます。
娘が生まれる前はただの主婦で社会とは縁がなかったのに不思議なものです(望んではいない 笑)

去年から韓国語の必要性をひしひしと感じミュージカルを観て苦手意識を無くそうと精神を鍛えてきましたが
この経験がなきゃ心折れてしまうくらい韓国語に囲まれています。
それが本来は当たり前ですが娘がいなかった頃は当たり前でなく暮らせたのです。

娘が生まれてわたしの性格なら出来ない事もやりたくない事もすべて経験出来るようになり
娘のおかげで新しい世界をみることが出来ました^ ^

ようやく週末
たっぷり家族と日本語で過ごしミュージカルも観て(←ちゃっかり)来週からまた頑張ります!



Comment

仲良し

2019-03-26 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ

今日は幼稚園後にお友だち宅へ
4親子で集まったからワイワイ盛り上がりました^ ^



お友だちのおうちにあった凍らした果物でつくるアイスメーカーなるもので
アイス作りをさせてもらいました。

食べたらよく言えばシャーベット
要はただの凍らせたフルーツだった(笑)

でもカラダにいいし、夏に活躍しそう!



仲良しのお友達
おうちも近くて親子共々仲良くしてもらえ助かってます^ ^

子供は四人そろえば勝手に遊んでくれるかと思えばそうでもなく
だれか1人が癇癪をおこしその度ママたちはワタワタ…
ひとりを除きみんなひとりっ子プラスひとりっ子3人が同じ12月うまれ!
4月うまれの子があれこれお世話してる姿は微笑ましいです^ ^

今日は新学期始まって久しぶりに集まってゆっくり話せるはずの日でしたが
子供たちの騒がしさに話がきちんと出来ず
明日の午前中にまたママたちだけで集まることに…^ ^
韓国語キャパ超えそう…(笑)
どうしよう、韓国語アレルギー出たら(笑)

でも拙い韓国語でも聞いてくれるし
幼稚園についてアレコレ話し足りないし気兼ねなく会えるママ友だから明日もたのしみです

て、来週もモイム(集まり)あるけどねー!^^;

韓国語がんばろう………

ていうかネイティブたちの間で飛び交う略語が難しい…
今日おぼえた韓国語「아점」
会話の流れで理解したけどこっそり辞書引いたらやっぱりブランチの意味だった…

鍛えられるわぁ。。。
Comment

喫茶ソウル

2019-03-26 | 韓国 ごはん

あんにょんはせよ

日曜日はゆっくりしたかったので近くのシャロスギルへ。



日本風喫茶店へ行きました^ ^
シャロスギルはいつのまにか日本食タウンに…
7年前に韓国へきた頃は食文化の狭さに辟易していたけれどずいぶん変わりました。
ソウル住まいだからある意味日本の地元より多様だなと感じるくらいです。



カツサンド



オムライスを食べました。
お味はものすごく普通ですが(日本ならがっかりレベル)かつて韓国にあったいんちきオムライスからはかなり進歩したかと(笑)

ただ旦那はうちで食べてるほうがたまごにバターの香りもするし美味しい、と不満げ^^;
私はこんなに綺麗に作れないってば!



娘にはブルークリームソーダも^ ^
いろんなカラーがありましたがやはりブルー好きの血!
娘はブルー即決でした。
私もクリームソーダは爽やかなブルーが好きです。



おなかいっぱいだったので望遠洞ティラミスでオレオティラミスだけ購入し
自宅で食べました(甘党じゃないから一口でいい←)



こちらもまた特別に美味しいわけではありませんが紙コップに入ってるティラミスは斬新で可愛いですね^ ^
ティラミスも7年前には簡単に食べられなかったなぁ。
韓国は変化のはげしい国です。




午後はPM10の数値はすこし高めだったけど公園で1時間くらい遊びました。
キックボードに乗りながら「オルニデミョ〜ン」とマチルダの歌をうたう娘(笑)
マチルダの再演はしばらく先だと思いますが娘にも見せてあげたいから必ず2021年春以降で…!

***

新学期からまた韓国語も少しずつ勉強を始めました。
いかんせん毎日ママ友と話すし今日もお友達のおうちで遊ぶ予定で
もう少しどうにかしたほうが良いな、と感じてます。
生活に困りはしない程度には分かるけどそれじゃダメだなーとひしひしと感じるくらいまだ韓国語には疲れてしまうんです。
気持ちの問題もおおきいんでしょうがね。

でも多文化のテキストは簡単すぎるし、いまさら語学堂っていうのもねぇ(おばさんだし 笑)

そこで趣味!
ミュージカルの歌詞やら記事を読んで分からない単語を覚えていく。
これが楽しいし幅広く単語に触れられます。
生活言語じゃない韓国語がわたしには不足してるのでしばらくはこれで^ ^

歌詞ならミュージカル俳優さんたちの美声で綺麗な発音も聴けるから一石二鳥(笑)
発音がなにより学ぶ上で難しいからすごいいい学習法だと思いました。

多文化センターでも最上クラスの先生はアナウンサーで発音矯正をしてくれていましたが
やはりある程度発音をどうにかしないと進まない…
いつになったら紅茶を一発で注文出来るのか…(笑)←多分無理

ジェリムコンの時もMD売り場で韓国語でやり取りをしていてちょっとした発音の違いで
「あれ?日本の方だったんですか?」と気付かれたんです。
英語のspecialの発音がカタカナ発音だったんだと思います。

スーパーで買い物してる時もちょこちょこ「もしかして日本人?」と聞かれるし
本当に発音の難しい言語だなぁと感じます。
なんでこんなややこしい言葉話してんの!(笑)

別にネイティブ発音にしたいわけじゃなく、一回で通じない発音をどうにかしたいんですよね。
「わたし日本人なんです」と伝えれば下手くそ発音でも分かってくれますが
初対面だと「???」て顔されることもしばしばあります(笑)
あれが面倒で…。

韓国来た頃に韓国ミュージカルを拒絶せず観てたら
もっと早く習得出来ただろうな、と思った事もありましたが
いや精神的に受け入れられなかったんだよな、と思い出し
今がいいタイミングなんだと楽しんで学習に励みます。





Comment

春の気配

2019-03-23 | 徒然なるままに

あんにょんはせよ

昨日は久しぶりに旦那とバスにのってデートしました^ ^
いつ以来かしら?



ランチはBurger Bで
ゴルゴンゾーラのハンバーガーに



キューバサンドイッチ



風がつよくて寒かったけれどお日様はポカポカ春の気配です。
ケナリ(レンギョウ)の花が咲き始めました^ ^
もうすぐ木蓮も開花しそうです。

娘を幼稚園でピックアップをして南大門市場で春服を調達。
ネットだと50,000ウォンくらいの洋服が20,000ウォンくらいで購入できるので
家計には大助かりです。
幼稚園へ行くんだから安い服でじゅーぶん!
可愛いスプリングコートも買えて満足^ ^



歩き疲れて新世界百貨店のカフェで休憩。
桜ラテ?だったかな?
桜味のドリンクが韓国にもあって嬉しい^ ^
はやくお花見したいなぁー!



スタバの春ドリンクも可愛い^ ^
クーポン大量にあるから行かなきゃ(義務 笑)

さ、今日は予定が3件!
さくさく用事を済ませてがんばろう^ ^

Comment