once in a blue moon

.:♪*:・'゜♭.:*韓国で子育て.:♪*:・'゜♭.:*

『お・い・し・いソウル』へようこそ!


あんにょんはせよ

ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。

小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。


copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。

油壺マリンパーク

2017-01-31 | 日本旅行

こんにちは。

先週から日本へ帰ってきています。
韓国が寒かったので、日本の暖かさにおどろいています。



両親と旦那と娘、わたしの五人で油壺マリンパークへ行きました!
日曜日なのに適度に閑散としていて、でも古びていてもこどもが楽しめる水族館ですね。
去年の春に帰省した時は、江の島水族館へ行きましたが
なんだかんだで油壺マリンパーク、好きかも(笑)
次回は八景島シーパラダイスかな?



間近でペンギンが見られます!
つい先日の文化センターでペンギンに扮して遊んだのでタイムリーでしたね^ ^



なぜかホラーがテーマないるか、あしかショーは
最初、娘は怯えていましたが(不気味で)さいごは大喜び!

娘はこれで6つ目の水族館でしたが、行くたびに理解できていることが増えているので
ますます楽しいですね。
今年も水族館、動物園などたくさん連れて行ってあげたいな。

園内の遊具や乗り物にのって楽しんで
さいごにじいじにペンギンのぬいぐるみを買ってもらった娘は満足げな顔をしていました(笑)

今回はすこしゆっくりな滞在なので、日本を満喫したいと思います^ ^


おまけ。



本屋さんで絵本の試し読みを楽しみ、図書館で絵本をたくさん読み…
日本の絵本好きの娘は楽しそうです。

今回もすこし絵本を買ってあげよ。

Comment

冬の漢江公園でピクニック

2017-01-16 | 韓国 自然・公園・遊園地

あんにょんはせよ

寒い!
マイナス10度はやはり寒いっ!

大寒波到来の韓国、日本ですね。
しかし、先週は暖かくおだやかな気候でした。
日中は10度まであがりました!
(1週間で20度の差…^^;)

ピクニック好きの我が家は防寒対策をして、近所の漢江公園でピクニックをしました!



干しエビとネギの卵焼き、ほうれん草と鶏肉のチーズ炒め、ちくわサラダ、焼きおにぎり
写真にはうつっていませんが、魔法瓶にお豆腐の味噌汁も用意しました。

あまりたくさんは作らなかったけれど、家族みんな喜んで食べてくれました^ ^
ちくわは、大型のホームプラスで見つけました。
日本のちくわより大きめです。
その昔、「ジャッジ」という日本映画をみてちくわに深く興味を抱いた旦那くんは
ちくわを見るたびテンションがあがるのです(笑)
でも、旦那より娘がちくわサラダを気に入ってたっくさん食べてくれたなぁ^ ^



いくら気温が上がったといっても、やはり寒い!
ごはんを食べたら、公園内を走り回って体を温めました!
グエムルという韓国映画の人形もあり、娘は怯えながらもいい子、いい子していました(笑)

たっぷり遊んだあとは、娘をベビーカーにのせてお昼寝。
私たちはカフェでお茶をしました。



紅茶のシフォンケーキ。
artiseeというチェーンカフェです。
旦那いわく、ブンダン店では軽食ビュッフェがあるとか?
娘も好きそうな食べ物があるし、一度行ってみようかしら^ ^
あまりケーキは美味しくないけれど、真冬のレジャーとしてね^^;
Comment

ひとり時間

2017-01-15 | 徒然なるままに

あんにょんはせよ

皆さん、楽しい週末を過ごされましたか?^ ^
我が家は、土曜日は健康診断とお買い物をしました。



土曜日の夕ごはんはラムチョップ。
娘は初ラム肉でしたが、気に入ってモリモリ食べてくれました!
ソースはバルサミコベースで酸味が強めでしたが、それも気に入ってくれました。



私たちはコストコのお惣菜のラップサンドもいっしょに食べました。
これ、おいし〜☆

日曜日の今日は家族みんな朝寝坊をしてのんびりとスタートしました。

朝ごはんを食べてすこし部屋で遊んでから旦那が娘を連れて
自宅裏にあるこども図書館へ。
いったん、オムツ替えで自宅へ戻りましたが
そのあとまたふたりでバスに乗ったり、公園で遊んだり、カフェでお茶したりと
トータル4時間ちかく出かけてくれました。

おかげで私はおもいっきり家の掃除に夕ごはんの支度と家事に集中出来て
気持ちのいい日曜日を過ごすことができました!

やっぱり娘は可愛いし、いつも一緒にいて幸せだけれど
たまには自分ひとりだけの世界にはいって家事をするって気持ちいいものね^ ^

家中ピカピカになって気持ちいいしっ♪
これで暖かければ、窓掃除もしたーい!(笑)

午後はおうちで絵本をよんだり、みんなで教育番組の歌や踊りをおどったり
のんびりと過ごしました。



夕ごはんは、大根と鶏の煮物、海老マヨ、サラダ、ごはん、キャベツと大豆のお味噌汁

娘にはじめて海老マヨを食べさせてみましたが
揚げたエビのサクサクした食感を楽しんでくれました^ ^
また作ってあげよ。

さ、明日から新しい1週間、がんばろーっ!
Comment

上水の絵本カフェ ノランウサン

2017-01-14 | 韓国 カフェ・ベーカリー・氷

あんにょんはせよ

きょうは朝一でわたしの健康診断へ。
血液検査もあるため、朝ごはんは食べられないのでしらす入りおにぎりを握っていきました^ ^

三十路に突入したし、普段家事育児に追われていて
きちんと体と向き合う暇もないので
一年に一回は健康診断を受けたいと考えています。

しかし、高い!
旦那の健康保険では配偶者の健康診断は対象外なため(ケチくさっ!)自腹で検査をするのですが
乳がん、子宮がん検査プラス基本的な血液検査だけで20万ウォン弱!

高いな〜、本当!



さて、先週のことになりますが
娘を連れて上水にある絵本カフェへ行きました。

この日はおうちでランチを食べてから出かけました。
ランチは沖縄で買ってきたタコライスのインスタント。
チーズはイーマートブランドを使ってみたら、タコライスもチーズも不味かった^^;

上水のカフェは、ノランウサンという絵本カフェで、絵本の数も少なくはないので子供も楽しめるカフェです。
ただ、テーブル席しかなくそれも小さい子向けではないため
じっと座っていられないような子は難しいかな?



絵本さえあればじっと座っていられる娘(笑)
アッパ(お父さん)にたっくさん本を読んでもらって幸せそうでした^ ^



バーバーパパの絵本!
今回、絵本をよんで初めて知りましたがバーバーパパは土から生まれたお花のようなものなんですね!
しらなかった^^;



我が家でも愛読しているWe're going on a bear huntの韓国語版もありました!
何度も読んでいるので、娘も覚えています^ ^



旦那と娘が本を読んでいる間、カフェラテとチーズマフィンを食べました。
チーズマフィンはほとんど娘に食べられちゃったけど。。。

コーヒーは、不味い!
不味すぎて残しちゃったほど。
店員さんの手際、腕が悪かったよう。

夕ごはんは、近所のタイレストランにて
フォーとカオバカオ。



いつ食べても絶品!
フォーは娘がパクパク食べてしまったので写真を撮り損ねました(笑)


おまけ。



お向かいのkyo bakeryさんであんバターと塩パンを買いました。
やっぱりあんバターはわたしは無理だ^^;
相変わらず、人気のお店のようですね。
Comments (2)

ひかる粉雪

2017-01-13 | 徒然なるままに

あんにょんはせよ

日本も韓国も寒波到来、寒いですねー!
週末はマイナス10度までいくようなので我が家も水道が凍らないよう準備しないと。
(今朝、空気をいれかえるために窓をあけていてうっかり数時間放置していたら窓のさんの水滴が凍って窓がしまらない事件が…^^;)

きょうは朝から粉雪が降りました!
旦那の出勤時に玄関でお見送りをしていたら粉雪がっ!

急いで娘にダウンを着せて、お外に出ました^ ^

朝日がさんさんと注ぐ中、粉雪が舞い
とーっても綺麗な光景に娘も大喜び!

冷えてきたので、いったん部屋にもどって
娘といっしょに夕ごはんのハンバーグ作りをしたり、絵本を読んだり
そうこうしているうちにお昼ごはんの時間となったのでふたりでごはんを食べて
さぁお昼寝かな、と外をのぞいたら雪が積もってる!

またまたダウンを着て、娘と近所を散歩。



今日も雪を触ってみました^ ^
つめたーい!



お日さまにあたる部分は宝石みたいにキラキラ光っていました!

思いがけず、かるい雪遊びができて良かったです!
でも道路、凍りそう…。

夕ごはんは、ハンバーグ!
おなかをすかした娘がパクパク食べてしまったので、食べかけと言うか食べ途中な写真ですが(笑)



今日のハンバーグは豆腐ハンバーグだったんですが、きのこと玉ねぎ入りです。
娘にはきのこを刻んでもらったのですが、ちょっと粗みじん切りでそれが逆に良いアクセントになって美味しかったんです!
やるなぁー、娘!(笑)

また作ってもらおーっ!

おまけ。



スーパーで見つけた一人前のパスタ。
わたしが韓国へ来た5年前はこんなパスタは売っていませんでした!
韓国は本当に変化がはやい!

990ウォンという安さで買ったので、まぁお値段なりのお味ですが(具もない)
娘のごはんは用意してあって、わたしだけ…なときに重宝しそうです。
…でも、リピなしかな^^;
年々、インスタント食品のくささがダメになっていく…。

Comment