once in a blue moon

.:♪*:・'゜♭.:*韓国で子育て.:♪*:・'゜♭.:*

『お・い・し・いソウル』へようこそ!


あんにょんはせよ

ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。

小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。


copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。

ホテルステイ

2018-03-24 | 徒然なるままに

あんにょんはせよ

無事、引っ越しが終わりました
今日は壁紙工事があるため昨日からホテルステイです。

気になっていた近所のホテルに泊まりました。



下町に似つかわしくない洗練されたホテル。
ベッドマットからシャワーまでサラッとこだわりのブランドで揃えているのが面白いです。



最低限のものが揃っていて便利。
(歯ブラシは法により有料でひとり2,000ウォン)



ルームのお茶、コーヒーはCoffee Beanのもの。



アメニティはロクシタン。



残念ながらバスタブはなしのシャワータイプ。



朝ごはんはヘルシーな韓国ごはん。



シリアル、ヨーグルト、コーヒーなどはビュッフェスタイルでした。



下町ビューな景観(笑)



ウェルカムドリンクはホテルカフェにあるコーヒー又は紅茶。
紅茶はTAVALONのティーバッグでした。
娘には乳幼児用のお菓子をいただきました。



昨夜、カフェで夕ごはんにしました。
ベーコンポテトピザにビール二杯のセットと



ボンゴレパスタにしました。
日本ではパスタならボンゴレ!というくらいボンゴレ好きだったのに韓国に来てからずっと食べていなかったかも?

明日からは掃除に荷解きとハードな日々が始まるので今日まではホテルでのんびり休みたいと思います。

おまけ。



今日のおひるごはんはうどん、3,500ウォン
韓国にも食券式のお店増えてきましたね。
どんどん日本化してるわ(笑)
Comment

娘、悟る

2018-03-18 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ

娘は幼稚園2週目も元気いっぱい通ってくれました。

毎日、お迎えに行ったら担任の先生から一言もらうんですが
いつも「今日も楽しそうに遊び、給食もたっぷり食べました!」しか言われず
ちょっとアレ?と思って旦那に面談時間に関する相談ついでに
先生に電話で園生活について聞いてもらったら
本当に楽しんで、よく食べているようで他に報告することがないみたいです^^;

心配していた韓国料理も先生いわくモリモリ食べているし、泣いたり愚図ったりみたいな事は全くないみたいです。
おもちゃを取られちゃっても悲しい顔をしてるだけ、って(笑)

歌も誰より大声でうたい、図書館で本を見つけて一人でページをめくって読んでいたりと
今のところは問題行動はないようで、ホッとしました。

1週目に「午前中にお腹がすいたと泣きました」と報告を受けましたが
2週目からは「何もないと悟ったみたいで今週からは一言もお腹すいたと言いません」と言われました(笑)

娘、悟ったんだ…(笑)

お友達の名前も月曜日には二人覚えて教えてくれ、金曜日にはそのうちの一人と
バイバイのハグをしていて微笑ましかったです。

新しく覚えた韓国語を私に教えてくれるし
無事、娘の社会生活もスタートできホッとしました。

片道30分の登園も慣れて、娘とのおしゃべりが楽しいです。
色んな出来事を娘なりに一所懸命伝えてくれるので可愛いです。
でも、それもあと一週間。
お引越ししたら徒歩30秒の距離なんですよね^^;
残念と言えば残念ですが、毎日往復2時間の送り迎えは地味にきつかったのでやっぱり早く引っ越したい(笑)



引越し荷造りもほぼ終わりました。
あとは前日に詰め込むだけ。

息抜きに公園へお散歩しに行き、帰りに娘の希望でクリスピークリームドーナツへ。
チョコのシリーズは終わったみたい。
かわりにいちごとチーズのドーナツ。



マシュマロ入りの甘いチョコドーナツ。

疲れた身体に甘さが沁み渡りました。

2年半後にまた同じ作業したくないわ…。
なるべく開封しないまま生活したい^^;

Comment

バイリンガル3歳児

2018-03-11 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ

月末の引っ越しに向けて荷造りを始めました。
我が家はポジャンイサといういわゆる荷造りも含めたお任せパックのようなものではなく
荷造りはすべて自分たちで、引っ越し当日は荷物を運んでもらうだけの引っ越し業者さんを利用する予定です。

最初に見積もりをお願いした業者さんが我が家の荷物を見て「モノがない…」とびっくりしてました^^;
子供がいる家の荷物量ではないそうです。
そうかなぁ?
結構あるんだけど。。。
ダンボールにモノ詰めてるけど、いまうちカオスよ?

さて、娘は幼稚園第1週はとても楽しんで通ってくれました。
大人しいタイプじゃないし、社交的だから園生活に関しては心配はしていなかったんですが
16名のクラスメイトのボスの座候補になりそうでそれは心配してます…。

明るくて人懐っこいのも程度ってあるから…

うちの子はかなり鬱陶しいタイプだと思います。
クラスメイトの子達をイラっとさせないよう社会生活を通して身につけてもらいたいです^^;

娘は基本的に第一言語は日本語です。
7割日本語、2.5割韓国語、0.5割英語というかんじかしら。

3カ月ぶりに韓国語しか話せないお友達の環境で遊んだからか言葉が通じないことに早速困っていました。

初日に幼稚園の感想を聞いたら

「お友達に「おもちゃ貸して」って言っても貸してくれなかったよ。なんでだろう?」

と言っていました^^;
よく聞いて見たら、日本語で話したからみたい。
そりゃ分かんないよね。

だから「お友達は日本語わからないから、あなたは韓国語でお話してあげてね」と伝え

娘は「明日は韓国語でお話してみる」と納得していました。

バイリンガルの子は小学校へあがるまでは、完全には言語の切り替えは出来ないとは
以前、韓国語の先生が教えてくださいましたが
やっぱり難しいんですね。

小さい3歳児の頭にふたつの言語があって、それを場所によって使い分ける。
なかなか疲れることでしょう。

娘が引っ込み思案でモジモジするタイプでなかったのは幸いです。
来週も園生活から韓国語を身につけてもらえればいいです。

とりあえず幼稚園第1週目はたのしんでくれて何より。
担任の先生から「午前中にお腹が減ったと泣きました」という娘らしい報告も受けました。
おやつが牛乳のみは食いしん坊にはツライよね…朝6時半に朝ごはんだし。

引っ越しまでもうしばらくがんばれ!


おまけ。



IKEAの軽食コーナーのピザ3,000ウォン
コスパ良いのでおススメです。
Comment

幼稚園入園式

2018-03-07 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ

長い長い冬を越えようやく娘が幼稚園に!
この春をどれだけ待ちわびたことか!

娘は運良く、多文化家族枠で公立の小学校併設幼稚園へ入園できました。
公立幼稚園のなかでも小学校併設は施設が充実していることで韓国人ファミリーにも人気です。

そして、何より保育料が実質無料で園生活にかかる費用が一切ないと言うのが驚きです。
結構な倍率らしいので入園できたのは本当に運が良かったのです。

今日は幼稚園の入園式でした。

韓国の入園式は服装もカジュアルだし気が楽
最初は七五三の時に来たスーツでも…と思っていたけどやめて正解(笑)
浮いたわ^^;

入園式は先生の紹介や国歌、園歌を歌ったりして30分くらい
その後、各教室で幼稚園リュックの受け取り。
リュックも無料です、すみません…税金。。。



明日からこのリュックで登園!



中にはお菓子の詰め合わせがありました。
すみません、税金…。

娘は場所見知りも人見知りもしないし
性格がスーパー明るいタイプなので園生活はエンジョイ出来そうです。
ただ、給食が食べ慣れていない韓国料理ばかりで大丈夫なのか…。
明日、いきなりカクトゥギあるけど…(笑)

幼稚園は9時から1時半まで。
これなら一日の半分は韓国語、半分はわたしと日本語で過ごせるし最低限のバイリンガル生活は続けられそう^ ^

落ち着いたらまた習い事もさせてあげたいなぁ。
先月まで娘はバレエと韓国語を習っていました。
全く形にはなっていなかったけど、バレエももう少しやらせてあげたいし
テコンドーもやらせてみたいなぁー、なんて色々考えちゃいます^ ^

まぁ、何より娘が楽しみながら幼稚園生活を送れるのが一番!

入園式後、ランチに炭火焼きカルビを食べに行きました。



ワンカルビ!
三人前頼んだら一人前追加サービスあったので注文(笑)
ぺろっと平らげた!



初めて行ったお店でしたが、会社の同僚さんオススメのカルビでなかなか美味しかったです!
娘もごはん一膳にワンカルビ半分以上は食べたかなぁ^ ^

明日から引っ越しまでは1時間早起きです!
おやすみなさい^ ^




Comment

ひな祭り

2018-03-03 | 日韓 国際結婚・子育て

あんにょんはせよ

2月に入ってから春のお日様に変わったな、と感じる日が増えましたが
3月はずいぶんとポカポカ陽気になりました。



今日は久しぶりに公園で凧上げもしました。
そろそろ引っ越し準備も始めなければならないのでしばらく遊んであげられないかなぁ(涙)



今日はひな祭り。
今年は私の曽祖母が作ってくれた着物を着せました。
前回の帰省で持ち帰りました^ ^

私、妹、娘と受け継いできた着物。
娘にまた女の子が生まれたら着せてあげて欲しいなぁ。



今日、公園のかえりにゴンチャへ立ち寄りいちごドリンクを飲みました。
期待はずれでした…。



こちらは先週、スタバで飲んだ
シュークリームフラペチーノ?というドリンク。
甘かった(笑)



毎週ビリーを観に行っていて
家族でDキューブをウロついています^^;

ポールバセットはいつも混み合っていて
なかなか座れないけど、この日は座れたのでモカフラペチーノみたいなドリンクを。
やっぱり私はポールバセットが一番好きだなぁ。



Dキューブに行くなら外せないミミネのトッポッキとティギム



韓国、日本、中国で特許を取得している特殊な海老の天ぷら!
海老の形がそのままですごく美味しいんです。

閉幕まで何回食べるかな(笑)



そんな韓国ビリーは100回公演記念ウィークを終え折り返し地点に。
これまでにオールダーの怪我や子役キャストのインフルエンザなど色々な問題がありましたが
なんとか乗り越えて頑張ってます。

が、イマイチ盛り上ってない…^^;

演出といまいちなオケに問題がありそうですが
ビリー役たちはみんな健気に頑張っています。
在韓の皆さん、一度観て損はないミュージカルなので観てくださいね!

安い席なら最大割引30,000ウォンで観られますから^^;
在韓者ならあの手この手で割引使えるから、是非(笑)

ちなみに3月中はKTユーザーは半額です。



Comment