『お・い・し・いソウル』へようこそ！
あんにょんはせよ
ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。
小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。
copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。
あんにょんはせよ
今朝はマイナス気温へ突入した韓国です
先週金曜日に冬シーズン向けの追加ワクチンを摂取したら４回目で初めて副反応らしい副反応を経験しました
土曜日の朝は全身いたくて起き上がれず
このままじゃまずいと鎮痛剤を服用したら痛みがすーっと引き何とか家事が出来ました
日曜日は日韓ミックスのお友達との恒例モイム
特に不調も感じず楽しく過ごしました
そして月曜日
いつも娘を学校へ送りがてら図書館へいきそのあと約一時間のウォーキングなんですが
いつもの三分の一歩いたところでものすごい息切れだったので帰宅
それから家で休みました
火曜日は頭痛ではじまり鎮痛剤ひとつでは足りずふたつ目追加
動機がおさまらず娘を送ったらまた１日家で休みました
水曜日の今日はかるい頭痛があり鎮痛剤をひとつ
それからは順調です
まだまだ油断は出来ませんがこれで副反応おわるといいです
今週、２年生クラス対抗の絵本クイズ大会がありました
あらかじめ発表されていた絵本３冊のなかから出題されるとのことで
図書館で三冊借りて大会にむけ準備を頑張っていました
本人は優勝を狙っていましたが惜やしくも一問間違いで優勝ならず
悔し泣きをして帰ってきました(笑)
それでも一所懸命読み込んできた時間は無駄ではなかったはず
この２年生は学校生活の闇を学ぶ一年となり
良くも悪くも娘を成長させてくれました
常駐するスクールカウンセラーさんには小さな悩みを打ち明け
たくさん助けていただきました^^
本来なら深刻な悩みを打ち明けるイベント(?)の景品を遊びに行く感覚で頂いてきたちゃっかり者の娘
中高学年になれば親には言いたくない悩みも増えるだろうし
娘がストレスを吐き出せる場所があるのは心強いです
図書館にあるロアルドダールの本はほとんど読んでしまいました
韓国語では英語の韻をふんだ文章はなかなか伝わってはこないでしょうに
それでも子供心を魅了するその世界観、文章力には脱帽です
この「へそまがり昔ばなし」は気に入って何回も読んでいました
ブラック過ぎると私は思いますがこのてのお話が好きなお子さんがいらっしゃったら是非^^
あまりにロアルドダールにハマっているので
私が好きなエーリッヒケストナーの本も薦めてみました
まずは女子ふたりが出てくる「ふたりのロッテ」
男子主人公より好きだろうなと思いまして
以前、この「ふたりのロッテ」をモチーフにした映画「ファミリーゲーム」を観て楽しんでいたのできっと気に入ると思っていて
本を薦めるタイミングを見計らっていたんです^^
そうしたら、アタリ！
１日で読んでくれました～^^
児童文学作家なら圧倒的にケストナー派の私にとっては
娘がロアルドダールに夢中な理由が謎でしかありませんがこれからケストナー作品も気に入ってくれたら嬉しいです
私の愛読書は「飛ぶ教室」
ただまだ娘にはまえがきの深さや名言の数々は理解できないと思うので一旦保留
韓国の図書館で児童文学を子供に読ませるならシゴン社のシゴンジュニア文庫１段階～３段階がオススメです
１段階は小学校低学年、２段階は小学校中学年、３段階は小学校高学年向き
いま娘はこのシゴンジュニアの全段階読覇を目標にしています
最初が３段階のマチルダだったので特に順番は関係なく...^^;
どれも子供心くすぐる名作揃いなので小学生のいるご家庭の皆さまのご参考に
プンオパンが美味しい季節になりました
いよいよ12月
どうか健康に過ごせますように(願わくばワクチン今回は役に立ってくれ...←３回目のあと疾患したから期待はまるでしてない 笑)
あんにょんはせよ
家族でAKMUのコンサートへ行きました
AKMUとは楽童ミュージシャンの略で
10年前、K-POP STARという新人発掘番組で優勝をした兄妹シンガーソングライター
放送して速攻注目され10年たった今も活躍している歌手です
放送当時、夫と可愛い可愛いと応援していた兄妹ユニット
コロナ前もコンサートへ行きたかったけど
娘が未就学児でコンサート入場不可だったので諦めていましたが
今回、久しぶりにコンサートをすることがわかり夫とふたりでチケッティング参戦
インパク担当のわたしは惨敗でしたがウィメプ担当の夫が３席確保してくれ無事コンサートへ行けることに
10代だったこの二人もすっかり大人に
でも相変わらず可愛かったです
オーディション番組出演当時から数年間は妹スヒョンの声が注目されてきましたが
いよいよ本物の天才お兄ちゃんチャンヒョクのプロデュース能力が磨かれ花開いていくのかなとコンサートの姿を見ながら思いました
とんでもなく違う世界にいるお兄ちゃんの天才ぷりがわかるNetflixのTake Oneという番組
良かったら観てください(笑)
自然体で可愛らしい兄妹
どうかこれからも仲良く普通の兄妹喧嘩みたいな会話を繰り返しながら
マイペースに活動を続けて欲しいです(コンサートのトークは6割兄妹喧嘩？笑)
家族みんなで応援してます^^
コンサート前にちょっと早めの夕ごはん
フランクバーガーへ行ってみました
ブリオッシュバンズなので全体的に甘め
娘は気に入ってましたが私と夫は口にあわず
ポテトはホクホクしていて美味しかったです
あんにょんはせよ
週末は久しぶりに何の予定も約束もない週末にしました
数ヶ月間いつも予定が入っていて(遊びで)家族みんな忙しなかったので
ゆったり家族だけで過ごす休息の週末と決めていました
この週末を逃したら年内はずーっと予定はいってますしね^^;
金曜日の夜は行きつけの焼き肉屋さんのキムチチゲの材料を持ち帰り用にしてもらいおうちでキムチチゲ
昨今の過剰包装とちがいビニール袋に人数分の材料がはいっているだけで
あとは家で水をいれて適当に煮込んで作ってねという
アバウトさがとても気楽で嬉しいお店です(笑)
新しい焼酎も飲んでみました
イマイチでした
〆にラーメン
娘も大好きなキムチチゲ屋さんのキムチチゲなので喜んで完食です
翌、土曜日はのんびり起床しブランチを食べました。
午後からお天気がくずれる予報が出ていたのでお昼前に自転車にのったり縄跳びをして遊びました
娘はまだ急ブレーキやハンドルをきり危険を回避するのが苦手です
自転車道路デビューはしばらく先かな
慎重な性格だから視界に人がいるとペダルを踏み込めないのも今後のりこえなきゃならない課題でしょうか
片や私はママチャリしかのれないと思っていましたが夫が私にあう長距離対応の自転車を購入してくれたので
苦労なくスイスイ乗れました
どんくさいと思われているようですがこれでも運動神経は良い方だったのよ...??
夜は久しぶりにステーキ
娘のリクエストでした
日曜日は朝からいまいちのお天気
クリスマスの飾りを出したり新しく買った娘用のパソコンのセッティングをして過ごしました
コーディングのワークを８月に終わらせる予定がだらだらな父娘なので
ようやく11月半ばに終らせました^^;
ワークを終らせたら娘用のパソコンを買っていいよ、とふたりに許可はしていましたがようやくです(笑)
ペアレンタルコントロールがしやすいのでやはりアップルが一番かな～
上手に使いこなしてくれたら良いな
本格的な実技レッスンは来年からかな
コーディングはアッパの専門なので丸投げです(だからワークすすまなーい 笑)
あんにょんはせよ
週末は紅葉狩りからスタートしました。
今週の創作授業で落ち葉を使うそうでそれを拾いに裏山へ
先週は秋の運動会もあったし先月は遠足も
少しずつコロナ前の学校生活が送れるようになってきましたね
と、言ってもここ最近はまたコロナ感染者が周囲であらわれ始めたので
元通りには程遠い生活ですが^^;
娘も運動会で喉をいためてしまい(韓国あるあるイベント業者さん司会の叫びまくる運動会...)
ケアはしていましたが金曜日の冷たい風にあたり
帰宅したら鼻声に...!!(白目)
脱いだコートをまた着せてそのままかかりつけの耳鼻科を受診...
初期の鼻風邪診断をもらったので
週末は投薬とあったかいお茶をのませて完治させました
先週、日韓ミックスのお友達と遊んだときは午後のゴールデンタイムでこみあってましたが
朝の時間は誰もいないので貸し切り状態です
今回はアッパもいるからジップラインも強く押してもらいキャーキャー楽しんでいました(母にはその腕力ないのよ...)
午後は自転車に乗る予定でしたが
鼻風邪を治したかったのでおうちで映画をみてゆっくり過ごしました。
半日あったまって過ごした甲斐もあり翌日には鼻声も良くなっていました
私と娘はマチルダを観劇
一年生の夏休みに原作マチルダを読み
今年またミュージカルを観るために再び読み
更にロアルドダール作品をこの秋は片っ端から読んでいます
欧米の方たちとお話するたびに感じますが
ロアルドダール作品は世界的な文化教養のひとつかと
娘も年相応でハマってくれて良かったです
私はブラックユーモアが苦手ですが...^^;
娘と好み違うな～と感じました
ともあれ、ロアルドダール作品を読み込めばそれは娘の財産となるので
わくわくしながら読書をしてくれて、母としては嬉しいです
いつかは英語で読んで欲しいな～
あんにょんはせよ
10月はキャンプシーズン
行きつけのキャンプ場は毎月抽選システムで見事にハズレました(笑)
ちなみに11月も全滅です...笑う。
どーしてもキャンプへ行きたかった我が家は木曜日の退勤時間からキャンプ場へ向かいキャンプ
タープ設置がなかったのであっという間にテント設置をし火を起こしバーベキュー
だいぶ要領良く出きるようになってきました
炭火焼きサムギョプサル
王道ですがやっぱり炭火焼きはおいしい
紅葉が輝く気持ちいい朝
気温は低いけどあったかいコーヒーを飲みながら朝ごはんは最高です
娘を学校におくり夫と片付け
一泊二日は短くて物足りませんが予約できないんだから仕方ありません^^;
週末は土曜日に娘の仲良しのLちゃんが遊びにきてくれ
日曜日は日韓ミックスのお友達家族が遊びにきてくれ娘はとても幸せそうでした
10月は２回もモイム出来て子供たちも頻繁に会うからより仲良く遊んでくれ嬉しいです
これからも子供たち７人が健やかにここ韓国で育ちますように♡
