おとうさんにおしえてもらって

あんにょんはせよ。

今日は、娘とお砂遊びをしました。
暑くなると思って公園に９時に行ったけれど、もう暑かった…^^;



１時間くらい遊んでギブアップ。
帰る前にジューススタンドへ寄っていちご＆バナナジュースを飲みました。

このジューススタンドで店員さんが娘に
「ストローは何色がいい？」と聞いてくれ娘は「パランセク(青色)」と答えました。
そして最後に「チャル モッケッスムニダ(いただきます)」と言ってお店を後にしました。

いつの間にやら、店員さんと韓国語でやり取り出来るように。。。

３カ月前は、日本語しか喋らないと心配して
一時保育を利用してまで保育園に預けることにしましたが、なんかもう想像以上に韓国語ぺらぺらで^^;

あの心配はなんだったんだろう。

今日の夕ごはんの時、娘が韓国語で話しかけてきて
それに対し、わたしも韓国語で応対していたのですが(それくらいは出来ます 笑）
あまりにも上手に話しているから

「お母さん、韓国語そんなに上手に話せないなぁ」

って呟いたら

「おとうさんにおしえてもらって。じょうずだよ。」

と真面目に返された（笑）
更に

「ほいくえんの先生もじょうずよ。」

と^^;
うん、そうね…と曖昧に笑ったら

「でも、おかあさん、にほんごじょうずだね。」

って慰められたー！（笑）
２歳半の女の子って、本当に口達者！
じきに口喧嘩しそうだわ^^;

そんな娘は、韓国語と日本語に飽き足らず
英語も話したいと言い続けています^^;

ゆるーい、トライリンガルは目指していますが
英語は日本語や韓国語より後にしたいと思っていて…。

でも、２歳半を迎えたあたりから
読み聞かせてきた英語の絵本も暗誦しはじめて…。

すでにアルファベットソングや童謡も歌っているので
そろそろ英語もはじめていいのかなぁ？^^;

まだ耳がいいから、日本語や韓国語にない英語特有の発音の聞き分けも出来るし、言えるんですよね。

今のうちなのか。
もう少し、待ってもいいのか。

あまり、お勉強として考えたくなくて
ひとつのコミュニケーションツールとして学ばせてあげたいので
出来れば、歌ったり踊ったりしながら
英語を学べるお教室でもあればいいのですが。。。

しかも、わたしがイギリス好きだから
娘が聞いている英語はイギリス英語なんですよね^^;
ここ韓国でイギリス英語のお教室探しは厳しいだろうなぁ^^;

しかも、地方訛りだと素敵だけどクセがねぇ（笑）

(わたしの昔の英会話教師
スコットランド人とウェールズ人がいてアメリカ人教師が
さっぱり何言ってるかわからん！とあたま抱えてた 笑）

英語はまだいいとして、韓国語は来年あたりには
娘に追い抜かれるな。
すでに娘がおとうさんに読んでもらっている絵本、理解できないからね…。

こどもの吸収力、すごいわぁ。。。