once in a blue moon

.:♪*:・'゜♭.:*韓国で子育て.:♪*:・'゜♭.:*

『お・い・し・いソウル』へようこそ!


あんにょんはせよ

ロンドンで出会ったオトメン韓国人旦那と2014年12月生まれの娘と
ソウル西部でのんびり暮らしています。

小さな幸せを大切に、というのが家族のモットー。


copyright (C) 2010-2015 onceinabluemoon_2010 All Rights Reserved.
このブログは著作権を放棄しておりません。無断の文章・画像の持ち出しはご遠慮ください。

オンマオプソドケンチャナヨ

2017-03-19 | 日韓 国際結婚・子育て


あんにょんはせよ

明日は早出の旦那。
娘と9時前に就寝したので、ひとり時間満喫してます(笑)
あ、昨日も8時過ぎにふたりとも寝てたっけ。
娘はともかく旦那よ、幼児並みの睡眠時間だな^^;



今週末はわりとのんびり過ごしました。
土曜日は、梨泰院で食材の買い出しとパンを買って
そのままホンデへ。

娘が食べられると思って博田中さんへ。
旦那の大好物のチキン竜田とから揚げ定食にしたら、しょっぱくて家族全員ノックアウト!

博田中さん、ずいぶん昔から話題でしたが
普段から和食をたべている我が家なので、今迄行く機会がありませんでした。
今回が初訪問でしたが、え、ほんとにこの味、普通ですか?^^;
わたし達のだけしょっぱいのかな?

唯一、青菜のお浸しだけはお出汁の味がやさしくて食べやすかったけど
あとはみーんな味が濃い〜。

我が家はもともと薄味ですが、妊娠してますます薄味を心がけ
授乳期も離乳食期も娘の味覚、食育のために薄味でしたから
まぁ、普通よりは薄味なんですが
ここまで外食でしょっぱいと感じたのは、こちらが初めてかもー。。。

娘、まったく食べてくれなかった…
道中に買った、合井ホミルホドグァジャがあったからそれを食べさせました…。



この日のメインイベントは、ジブリショップ弘大店!
娘の大好きなとなりのトトロのシーンが
お店の入り口にあるとネットで見て以来、連れてきたかったんです!

娘、大喜びでどんどこ踊り。
芽、でるといいね(笑)

娘はテレビからもいろんな言葉を吸収していて
となりのトトロからは、かなりの言葉をおぼえました。

ずいぶん前から、娘が言っていたのに
となりのトトロからのセリフだと気付いたのはごく最近なんですが、娘がたまに

「おちついて、おちついて」

って言うんです。
これ、めいちゃんが迷子になった、と言うさつきちゃんにおばあちゃんが言うセリフ(笑)
そこ来たかー、とびっくりでした。

我が家はテレビは基本的には、こどもちゃれんじ&アイチャレンジ、NHK教育番組がメインで
あとは、時折となりのトトロを見せているので
まぁ、日本語しかわからないのは当然ですね^^;

しかし、そんな娘はたった1週間
保育園へ通っただけで、韓国語の爆発期到来!

今日は、わたしが家中の掃除をしたくて
朝から旦那は娘を連れて、お買い物いったり、図書館いったり、公園いったり
カフェいったり、デート三昧だったのですが
そんななか、娘は

「オンマオプソドケンチャナヨ」

って、言ったらしいんです!
「おかあさん、いなくても大丈夫」の意味です。

え、いきなりそんなに話せるもの?
単語からじゃなくて^^;

他にも、出勤前のおとうさんにまとわりついて
「ト ノルゴシッポヨー(もっとあそびたい)」
と、駄々こねたり
「ペゴパヨ(おなかすいた)」といったり
日常会話、バンバン話すんです!

それを、旦那のみに!
わたしには韓国語は話しません。
日本語のみです。

保育園をやめると決めた、先週の日曜日。
旦那が娘に「これからは、おとうさんと韓国語で話そうね」と言っていたんですが
まさか、そう言われて切り替えられるもの???

こどもって怖い…。

絵本も先週までは韓国語の絵本は少し対象年齢が高いものは拒否していましたが(日本語は大丈夫)
この1週間、韓国語の絵本を大喜びで読んでもらっています。
それも、初日にわたしに読んでーと持って来たのですが
「おかあさん、韓国語は読めないよ」と言ったら、それからは日本語しか選ばなくなった^^;

あ、あと「アンデー(だめ)」「ハジマ(やめて)」は、韓国語の文法上友達言葉にあたるんですが
娘はこれらは友達言葉で話すんですよね。
うーん、保育園でお友達から習ったかな?(笑)

明日から、また一時保育など
さまざまな施設を利用してみるつもりなので、娘の韓国語がまた伸びるといいです。

今日の夕ごはんは、久しぶりにたこ焼き!



娘にはたこは刻んでチョットだけあげて、メインはカニカマで。
美味しい!と食べてくれましたが、夕ごはん前に旦那がドーナツをたくさん食べさせちゃったので
あまり食べてくれず、残念でした。
やっぱり、男親は娘に甘いなー!(怒)
じじばばも甘いけどね〜。


おまけ。



娘作。
テーマ「水族館」

赤いカニや黒い魚、オレンジのニモ(カクレクマノミ)がいる水槽ですって。
だんだん、ただのぐちゃぐちゃなお絵かきに内容がうまれてきました。
うさぎ、とか動物の絵に目や口らしいものも書くようになりました。

こどもの成長はすごいですね。
明日からの1週間でまた娘はどんな成長を遂げるのかな?



Comments (4)