日伊文化交流会

サークル「日伊文化交流会」は板橋区で生まれ、元東都生協登録サークルとしてイタリア好きの人たちが集まり楽しく活動しています

プロチダ島が「2022年 イタリアの文化都市(La capitale italiana della cultura)」に選ばれました(2021年1月)

2021年03月08日 | イタリア旅行・世界遺産

プロチダ島が「2022年 イタリアの文化都市(La capitale italiana della cultura)」に選ばれました(2021年1月)

 

イタリア映画「イル・ポスティーノ」の舞台ともなったプロチダ島(Procida)

イタリア文化財・文化活動省(Il Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo/MiBACT)によって「2022年 イタリア文化の首都(La capitale italiana della cultura)」に選ばれました!

詳しくは こちら

2015年に始まった観光キャンペーンで 毎年イタリアの指定された都市の魅力を国内・海外に発信するプロジェクトで カンパーニャ州は今回が初めてです 

 

    *     *     *

イタリア語の記事は こちら

Il riconoscimento assegnato alla piccola isola della Campania

Procida è Capitale italiana della cultura 2022 (18 Gennaio 2021)

 

È la prima volta che il riconoscimento va a un borgo e non a un capoluogo di provincia o regione - Procida ha poco più di 10mila abitanti.

村(borgo)が承認されたのは初めて プロチダの人口は1万人あまり

 ‘Procida, La cultura non Isola’ è il titolo del dossier di candidatura (候補の書類一式) che evidenzia come “la terra isolana è luogo di esplorazione, sperimentazione e conoscenza (島の大地は 探索、実験そして知識の場所である), è modello delle culture e metafora dell’uomo contemporaneo.

 

LE ALTRE CITTÀ

Oltre a Procida, le altre città in corsa per il titolo di Capitale italiana della cultura 2022, oltre a Procida, erano nove: 
プロチダ以外にも  9つの都市が選ばれています:

1. Ancona - Ancona. La cultura tra l'altro
2. Bari - Bari 2022 Capitale italiana della cultura
3. Cerveteri (Roma) - Cerveteri 2022. Alle origini del futuro
4. L’Aquila - AQ2022, La cultura lascia il segno
5. Pieve di Soligo (Treviso) - Pieve di Soligo e le Terre Alte della Marca Trevigiana
6. Taranto - Taranto e Grecia Salentina. Capitale italiana della cultura 2022. La cultura cambia il clima
7. Trapani - Capitale italiana delle culture euro-mediterranee. Trapani crocevia di popoli e culture, approdi e policromie. Arte e cultura, vento di rigenerazione
8. Verbania - La cultura riflette. Verbania, Lago Maggiore
9. Volterra (Pisa) - Volterra. Rigenerazione umana
 
L'INIZIATIVA  イニシアティブ

La Capitale italiana della cultura è una novità introdotta con il Decreto Legge 31 maggio 2014, n. 83, contenente nuove misure in materia di tutela del patrimonio culturale (文化遺産の保護に関しての新しい方法を含む), sviluppo della cultura e rilancio del turismo (文化の発展とツーリズムの再流行に関しての)
 
procida2022 は こちら
 
数多くの文化プログラムが予定されています カンパーニャ州の観光にもはずみがつくとのこと

 


イタリア語ランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする