なんとかなる！とわかったこと。

今朝、いつもより１時間早く起きたケン太。

余裕でワイドショーなど見ていて
何か月振りかで、しっかりと朝ごはんを食べました。

よしよしと思ったのも束の間・・・

最後はバタバタで結局、

「これまでで最大の危機・・・ヤバ、ヤバ・・・」と

シャツの前ははだけ、靴ベラを手に車の中に滑り込むという

「１時間早く起きているのに、なんで車？」とブーブー言うと
「だって、ご飯食べたし・・・」

それを言うか～～

全て準備が整ってからくつろげばいいものを
くつろぎ倒してから、準備をするという・・・

これじゃ、どんなに早起きしても一緒だね。
かえって余裕があるだけに油断してしまうよね。

何時、学ぶんでしょうかね～

これは余談でした。


ここから本題です。

昨日の夜ですが・・・

何の話からその話題になったのかは忘れましたが、
ケン太の仕事の話になりました。

今、外国からの観光客が街にあふれていますが、
ケン太のお店にもよく買い物に訪れるそうです。

英語は壊滅的なケン太。
月曜日から日曜日、１月から１２月までの英単語も
完璧に言えないレベルです。

現在形、過去形、未来形の区別も多分、わかっていないだろうね。


そんなケン太がどうやって外国人の接客をしているのか・・・

以前、ちらっと聞いた時は、
ジェスチャーでなんとか伝え、
わからなかったら帰っていただく・・・とか言っていましたけどね。

少しは進歩しているのでしょうか？

まず、英語が喋れないとわかると、外人さんは自分の欲しい商品を
スマホの画面で見せてくれるのだとか。

それ見て商品の場所に案内すればだいたいＯＫ。

説明が必要だったり、何を言っているのかわからない時は、

「こっち、こっち」（もちろん日本語で）と手招きしてＰＣの場所に誘導。

翻訳ソフトを立ち上げて、会話するのだとか。

それで、ちゃんと売っているそうな。

翻訳ソフトは、簡単な言葉で入力する方が正確に翻訳されるので、

本来なら「記入していただけますか？」と言いたいところだけど
「書いてください」というふうに入力しているらしい。

一度、ＶＲの体験コーナーを設けた時は、ゴーグルしちゃうと
ジェスチャーもＰＣの翻訳も外人さんは見れないので、超、焦ったそうだけどね（笑）

あとは、

ゲームソフトなど、扱っていない商品を買いに来る人もよくいるそうだけど、
売っているお店を教えて、地図に〇つけて渡しているらしいよ。


「なんとかなるもんだね～」と笑うと、

ケン太が

「そう、そう。働いてわかったことは、なんとかなる！ってことだよ」と。

それ大事ですね！
ケン太からそんな言葉が出てくるとはね！


そういう状況に置かれたら

「英語を勉強しなきゃな」とか思う人もいるだろうけど、

ケン太の場合は「そんな必要はない」と言い切っております。
（単に勉強したくないだけだと思うけどね）

なにせこのご時世。文明の利器があるからね。

ほんとどうにでもなるもんですね。

どうにかできるなら、それでいいわけでして・・・


頭でっかちだったケン太。
事前に調べ尽くさないと行動できなかったケン太。

変わりましたね




ランキングに参加しています！
ポチしていだだけたら嬉しいです
　　　　　↓
にほんブログ