お日様にこにこ 満面笑顔 
予報どおりの暖かい一日
お陰で 気分よく
家事の捗ることったら 
久しぶりに 働いた～って感じ
でも やりたいことは
まだまだ 山のよう...
犬の手も借りたい！
しかし ちっこぃ娘は寝てばかり 
まぁ 出来ることからコツコツと... ハイ
一つずつ やるっきゃないね~☆
Heute war es ziemlich warm, ganz genauso wie eine Wettervorhersage.
Die Sonne hatte echt "lächelndes Gesicht", denke ich!
Deswegen habe ich in guter Laune verschiedene Dinge geschafft. Das freut mich und damit bin ich endlich mit der Hausarbeit zufrieden.
Trotzdem habe ich noch viel, was ich eigentlich machen wollte...
Da sagt man auf Deutsch, "man müsste 1000 Hände haben" oder "alle Hilfe notwendig haben", oder?
In Japan gibt es auch ein Sprichwort, "Neko no te mo karitai". Das bedeutet "man braucht auch Hände der Katze als Hilfe". 
Bei uns ist keine Katze, sondern meine kleine "Tochter". Aber sie schläft sehr gerne. So kann ich leider keine Hilfe von ihr bekommen... 
Aber alles kann ich doch langsam machen, ganbarimasu! 
