昨日の夜から 秋みたい
すっきりしない空ながら 
今日も なんだか過ごしやすい
娘の帰宅は遅く
夕食を兼ね 主人と二人 スーパーへ
目的は 福引き
セール期間に買い物し
もらった福引き券で ガラガラ
出てきた色で何かが当たる 
今回はナンと 24回
主人と二手に分かれ 12回ずつ
横浜旅行は当たらなかったものの 
主人 500円商品券１枚 ペットボトル 2本
私 500円商品券 2枚 ペットボトル 1本
ふふ 勝った 
外れが 50円商品券 でも 18枚♪
今日の晩ご飯代 浮いちゃいました～☆
Gestern Abend war schon sehr kühl und auch heute war es nicht warm mehr. Der Sommer kommt langsam zu Ende.
Denn meine Tochter kam auch heute spät nach Hause, bin ich mit meinem Mann zum Abendessen gefahren.
Vorher wollte ich aber im Supermarkt etwas machen, weil ich in den letzten Tagen beim Einkauf viele Lotterielos bekommen habe. Damit hatten wir 24 Mal Gelegenheiten. Darum hat mein Mann 12 Male und ich habe auch das selbe Male garagara Lotterie kreisen gelassen. 
Damit konnte er einen Gutschein mit 500 Yen und zwei PET-Flaschen bekommen. Bei mir gab es zwei Gutscheinen mit 500 Yen und eine Pet-Flasche. Sonst gab es noch einen Gutschein mit 50 Yen als Niete. Wir hatten aber den Gutschein 18 Scheine!
Obwohl wir keine Reisekarte nach Yokohama bekamen, konnten wir damit genug für das heutige Abendessen! 
