暑いのに
なんともすっきりしない空 
昼前 近所のスーパーに行ってビックリ
すごい人
娘を送った後 立ち寄ったスーパーも
広い駐車場が もういっぱい
周りを見渡して気がついた 
お盆でみんな帰省してきてるんだ～
さて 娘は今日から遅い帰宅で夕食いらず
久しぶりに早くに帰宅できた主人と
お好み焼きを食べに
しかし そこもすごい人
電話で注文してから行ったにも関わらず
結構 待ちました 
でも その分 美味しかったょ♪
Der Himmel war irgendwie unklar, trotzdem war es heute wieder sehr warm.
Als ich vor der Mittagszeit im Supermarkt war, gab es dort viele Leute.
Nachdem ich meine Tochter zum Bahnhof gefahren bin, habe ich noch einen anderen Supermarkt besucht. Dort gibt es eigentlich sehr großen Parkplatz, war aber fast schon voll.
Da habe ich erst bemerkt. Weil es jetzt Obon Zeit ist, kamen viele Leute zur Heimat.
Übrigens konnte mein Mann endlich heute wie sonst nach Hause kommen, obwohl er in den letzter Zeit spät arbeiten mußte. Leider muß meine Tochter ab heute für vier Tage zwischen den Unterrichten eilig etwas zum Abend essen.
Darum sind wir zwei zum Abendessen gefahren, um Okonomiyaki zu essen. Vorher habe ich telefonisch bestellt. Weil wir normalerweise damit gleich essen konnten, wenn wir dort angekommen sind.
Aber heute war anderes. Obwohl wir wegen dem Anruf unsere Plätze gut bekommen konnten, mußten wir dort sehr lang warten. Es war bestimmt wegen Obon Zeit...
Aber wir konnten dort viel unterhalten und Okonomiyaki hat uns sehr gut geschmeckt!
