今日 フィットネスに行こうと車に乗った時
許可なく 蚊も同乗
視界から消え
出ていったかと 窓を閉めると また ぶ~ん
運転に集中できず
結局 窓全開でフィットネスへ
もう見当たらない
出ていったはず
ところが ビックリ
スタジオへ入り 水とタオルを床に置いたとたん
タオルの中から 蚊がブーン
「解放された~」って感じ...? でも
もしどなたか エアロ中 刺されていたら
ごめんなさいョ
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael
Als ich heute in mein Auto eingestiegen bin, ist auch eine Mücke mit hineingekommen!
Da habe ich versucht, sie zu vertreiben. Aber sie wollte das nicht. Ich musste leider losfahren, denn die Zeit für die Aerobic war schon knapp.
Unterwegs hat die Mücke mich sehr gestört. Darum habe ich alle Fenster aufgemacht. Deshalb konnte sie mich zum Glück nicht mehr stechen. Und ich konnte konzentriert fahren und gut ankommen, aber meine Haare waren wegen dem Fahrtwind etwas durcheinander.
Ich dachte mir, dass die Mücke schon durch ein Fenster weggeflogen war.
Aber als ich im Aerostudio mein Handtuch abgelegt habe, ist die Müecke dort herausgekommen und weitergeflogen!
Ich muss mich entschuldigen, falls jemand von ihr gestochen wurde...
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!