娘は３日間の学習合宿へ出発
頑張りつつ
楽しんできてほしいものデス☆
娘の留守中 どこかへ... と思ったものの
主人の仕事でそれはナシ
でも一日くらい楽しまなきゃ～っと
友達夫婦を誘い夜の食事に
久しぶりに４人で 乾杯～～～ 
10日遅れながら お店から
主人に誕生日プレートも
美味しかったし
う～ん 楽しかった☆
また 行きましょうね～♪ 
Meine Tochter ist heute losgefahren, um ein dreitägige Lernencamp teilzunehmen. Hoffentlich kann sie dort genießen und viel lernen.
Wenn sie wegen der solche Reise nicht zu Hause war, haben wir meistens eine kurze Resise gemacht. Aber diesmal konnte mein Mann leider keine Urlaub nehmen, denn er muß diese Woche auch am Abend länger arbeiten.
Glücklicherweise konnte er aber heute normal Feierabend machen. Darum hatte ich vorher ein Restaurant gebucht, aber für vier Personen. Meine Freundin ist mit ihrem Mann gekommen. Wir kennen uns schon gut, denn wir haben vor fünf Jahre eine Reise nach Okinawa zusammengemacht.
Heute konnten wir nach langer Zeit wiedersehen und viel unterhalten. Es war wirklich angenehm. Natürlich haben wir das Abendessen und auch Bier genoßen.
