「人類の半分は、世界の富の1％しか持っていない」と題する『シュピーゲル』誌の記事。

ロンドン発：世界人口の一番金持ちである10%を見ると、これらの人たちは、世界中の不動産と収入資産の85%を握っている。「超金持ちは、50年前よりも、グロテスクなほど、金持ちになった」と国連の「世界開発経済研究所」の所長であるアンソニー・スタロックは断言した。世界人口を10人の人間で表すと、これは一人の人間が99ドル持っていて、残りの9人は、寄せ集めても、1ドルしか持っていないことになる。
地理的にも、福祉は、非常に不平等に配分されていると「研究」は述べている。それは、このテーマについての最初の世界的な研究である。「資産は、高い収入をもつ北アメリカ、ヨーロッパと若干のアジア太平洋諸国に集中している。これらの国々の人間は、世界の富の殆ど90%を自由にしている」と報告書は述べている。
地球人口の最も金持ちのグループに属する人たちの半分以上が、北アメリカ、あるいは米国に住んでいる。「米国と日本がダントツであるわけは、そこに多くの人間が住んでいるからである。スイスとルクセンブルクでも平均の富は非常に大きいが、人口は非常に少ない」とスタロックは述べた。
日本では、平均の資産は、一人につき、18万1千ドル(2,081万5千円)であり、米国では、14万4千ドル(1,656万円)である。資産2千2百ドル(25万3千円)もっている成人は、研究によると、人類のより金持ちの半分に属している。このリストの最下位にある国は、コンゴ民主主義共和国であり、そこでは資産は一人当り、200ドル(2万3千円)しかない。この数字は、2000年の調査に基づいているが、実際の比較は、このデータを裏書している。
[訳者の感想]このような富の偏在が、そして底知れない貧困があるということを、世界で最も裕福な国と言われる日本に住んでいるわれわれは、もっと考えなければならないと思います。