「ニセ伯爵はアメリカ人であることが暴露された」と題する『ガーディンアン』紙の記事。

　自分はバッキンガム伯爵という英国貴族であり、ハーロウとケンブリッッジ大学で教育を受け、領主の大邸宅を持っていると彼は主張した。だが、昨年、パスポート違反のかどで投獄されて以来、彼は自分の本当の身元を明かすことを拒否したのだ。
　昨日、警察は、イスラエル、南アフリカ、ドイツ、スイスにまで彼の痕跡をたどった結果、謎を解いたと確信した。「バッキンガム伯爵クリストファー・エドワードは、英国風アクセントでしゃべるのを好むフロリダ州クリーンウオーター出身のアルバート・ストップフォードである。」
　「この調査全体は、厄介なものだった。彼が身元を盗んだ男の赤ん坊の母親にとって、バッキンガム伯爵が本当は何者なのかをいぶかってきたこの男の前妻と子供達にとって、そして特にアメリカにいるチャールズ・ストップフォードの家族にとって」とケント州警察のポール・ブラットン刑事は言った。
　ストップフォードの本当の身元は、警察が指紋の照合をやった結果、確証された。彼は米国に移送されるかもしれない。
　ストップフォードの家族が彼に最後に会ったのは、1983年4月だった。翌年、彼は後に妻となるドイツ人のジョデイ某に自分は「クリス・バッキンガム」だと名乗った。
　ケント州警察での公表に先立って、ストップフォードの父親チャールズはスカイ・テレビに対して「写真を見た私の最初の感情は、自分の息子は生きているというホットした気持ちでした。次に感じたのは、これはいったい何だ。なぜあいつはこんなんことをするのかということです」と述べた。
[訳者の感情]他人になりすますというのは、そこから得られる利益とは別に、面白い経験かもしれません。アメリカ人が英国風の発音を真似るにはかなりの努力と才能が必要だったと思います。