日本を楽しむ～ハグ～

【４歳４ヶ月】
とうとう、日本の幼稚園終了です。頑張りました！　我が双子も、先生も…。


ママンが初日から大好きだったもの、それは先生とのお別れの挨拶、「ハグ（ hug ）」。


ハグは抱きしめる、もしくは抱きしめ合うこと。抱っことはちょっと違う。ギュッとしてもらって、温もりを共有すると言うか、それだけで子供の不安な心は落ち着くだろうなあと、見ていて思いました。フランスにもハグに代わる「ビズ（ bise ）」と言うものがあるけれど、これは頬をくっつけ合う親しみを込めた挨拶で、それよりもハグの方が「自分を受け止めてもらえた」と感じる安心度が大きい気がします。


本当に、山内先生には感謝しかないです。実は同い歳ぐらいではないだろうか・・・すごいバイタリティです！　また来年も同じ先生にあたるといいのにな。


＊＊＊＊＊
　シャモニの“今日”をお届けしています！貸しアパートありますので、左サイドバー「メッセージを送る」からご相談ください。

ウルトラ・トレイルを走ってみよう！　→　シャモニ近郊でのトレラン大会に関するお問い合わせは、左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。

コート・ダジュールでバカンスを！　→　キャバレールで貸別荘やっています。日本語でのお問い合わせは左サイドバー「メッセージを送る」からどうぞ。