立案

US9042513
[0005] Images of a patient can assist a surgeon in performing a procedure including planning the procedure and performing the procedure.
【０００３】
  [0004]患者の画像は、外科医による、手順の計画立案および手順の実施を始めとする手順の実施を補助することができる。

US2021229038
[0025] It must be noted that, as used in this specification and the appended claims, the singular forms “a”, “an” and “the” include plural referents unless the content clearly dictates otherwise.
【０００８】
  本明細書および添付の特許請求の範囲において使用されるように、単数形「ａ（一つの）」、「ａｎ（一つの）」、および「ｔｈｅ（その）」は、内容が明確にそうでないことを示さない限り、複数への参照を含むことが留意されなければならない。

Thus, for example, reference to “a membrane” includes a plurality of two or more such membranes, and the like.
このように、例えば、「膜」への言及は、複数の２つ以上のそのような膜などを含む。

It is further noted that the claims can be drafted to exclude any optional element.
特許請求の範囲は、いかなる任意の要素も除外するように立案されることができることに更に留意されたい。

As such, this statement is intended to serve as antecedent basis for use of such exclusive terminology as “solely,” “only” and the like in connection with the recitation of claim elements, or use of a “negative” limitation.
したがって、この記述は、特許請求の要素の列挙に関連して「専ら」、「唯一の」などのような排他的な用語の使用または「否定的な」制限の使用のための先行基準としての役割を果たすことを意図している。

US10362385
[0045] In alternate embodiments, the sensing engine 210 may
【００４１】
  代替的な実施形態において、感知エンジン２１０は、

receive the biometric signal 142 from an fNIRS sensor that measures blood oxygenation levels in prefrontal cortical areas pertaining to episodic memory, strategy formation, planning and attention. 
エピソード記憶、戦略形成、計画立案及び注意に関する前頭前皮質領域内の血中酸素濃度を測定するｆＮＩＲＳセンサから生体認証信号１４２を受信してもよい。

US2021038338
[0111] A first phase of a neurosurgical procedure includes an imaging and planning protocol. 
【００７２】
  脳神経外科手術手順の第１段階は、撮像および計画の立案が含まれる。

US11036735
[0007] Compounding the computational overhead is the way in which database queries are often drafted and evaluated.
【０００８】
  演算オーバーヘッドを組合わせることは、多くの場合にデータベースクエリが立案されて評価される方法である。

The drafting of database queries is generally outsourced to database programmers, who have little domain or contextual knowledge. 
データベースクエリの立案は、一般に、ドメインまたはコンテキストの知識をほとんど持たないデータベースプログラマにアウトソースされる。