和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

粗化

2024-07-06 11:22:54 | 英語特許散策

US10444151(HEWLETT PACKARD DEVELOPMENT CO [US])
Such structures may include a metal surface or structure, wherein interactions between the analyte and the metal surface cause an increase in the intensity of the Raman-scattered radiation. 
こうした構造体は、金属面又は構造体を含むことができ、分析物と金属面との間の相互作用により、ラマン散乱放射線の強度が増大する。

Such metal surfaces may include a roughened metal surface, such as periodic gratings. 
こうした金属面は、周期回折格子等、粗化金属面を含むことができる。

WO2014186116(BOSTON SCIENT NEUROMODULATION [US])
In at least some embodiments, an interior surface 355 of the lead attachment element 354 may be patterned to assist in maintaining the position of the lead anchoring unit on the lead.
【0035】
  少なくとも一部の実施形態において、リード取り付け要素354の内部面355は、リード上でのリード係止ユニットの位置を維持するのを補助するようにパターン付けすることができる。

The pattern may be regular or irregular and may include features, such as, but not limited to, surface roughening, cutouts, grooves, regular or irregular shapes, or the like.
このパターンは、規則的又は不規則なものとすることができ、かつ粗化、切欠き部、溝、又は規則的又は不規則な形状などであるがこれらに限定されない特徴を含むことができる。

WO2014028267(CORNING INC [US])
[0012] FIGURE 2a is s schematic cross-sectional view of a scattering antiglare layer comprising a roughened or undulating surface layer embedded in a matrix material;
【図2a】図2aはマトリックス材料内に埋め込まれた粗化層または波打面層を含む散乱性防眩層の簡略な断面図である。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブレイキング・バッド2巡目視... | トップ | 展開面積比 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事