掛け渡す

US2020379347
In accordance with the subject matter disclosed herein, fullerenes
【００７６】
    本明細書に開示の主題によれば、フラーレンは、

may be attached to a variety of the linking group precursors via cycloaddition reactions across double bonds by a diene or analogous group
ジエン又は類似の基により二重結合に架け渡す付加環化反応を介して様々な連結基前駆体に連結することで、

to form a ring structure that utilizes two or more atoms on the fullerene.
フラーレン上の２つ以上の原子を利用する環構造を形成することができる。

For example, in an embodiment, a diene or a hetero-analog thereof
例えば、一実施形態では、ジエン又はそのヘテロ類似体は、

may add across a double bond on the fullerene via a cycloaddition reaction,
付加環化反応を介してフラーレン上の二重結合に架け渡されて付加し、

to form a bridge across a pair of vertices wherein two 6-membered rings meet to form a so-called [6, 6] bridge.
２つの６員環が接続していわゆる［６、６］架橋を形成する、一対の頂点を架け渡す架橋を形成する。

US2020373025
[0051] Continuing to refer to FIGS. 4-8, filtering arrangement 100 further includes a plurality of debris filters 120 ,
【００５２】
  引き続き図４～図８を参照すると、濾過装置１００はさらに、複数のデブリフィルタ１２０を含み、

each positioned within a respective passage 108 so as to generally span across each passage 108 between wall portions 106 that define the each particular passage 108 . 
デブリフィルタ１２０の各々は、それぞれの通路１０８内に位置決めされているが、各デブリフィルタ１２０の位置決めは、各特定の通路１０８を画定する壁部分１０６間の各通路１０８に概して架け渡されるように行われる。

US10989316
The coupler 148 bridges the interface 128 between the pump body 62 and the manifold 14 to provide a pressure tight sealed air passage 148 a for purge air from the manifold 14 into the pump body 62 .
カップラー１４８は、ポンプボディ６２とマニホールド１４との間にインターフェース１２８を架け渡し（＊間のインタフェースに架橋し）て、マニホールド１４からポンプボディ６２へのパージ空気用の圧力気密シール空気通路１４８ａを提供する。

A seal 156 such as an o-ring, for example, may be used to seal the coupler 148 in the manifold purge outlet bore 150 .
例えばＯリング等のシール１５６を、マニホールドのパージ出口ボア１５０におけるカップラー１４８をシールするのに用いることができる。

US2022082204
[0011] FIG. 1 shows a printer 100 which comprises a printing device 102 supported vertically above a supporting surface 101 by two legs 111 and 112 .
図１は、２つの脚部１１１及び１１２により、支持表面１０１の上に垂直方向に支持された印刷装置１０２を含むプリンタ１００を示す。

The two legs 111 and 112 have respective upper ends for vertically supporting the printing device 102 to horizontally span the two legs 111 and 112 .
２つの脚部１１１及び１１２は、２つの脚部１１１及び１１２に水平方向に架け渡されるように印刷装置１０２を垂直方向に支持するための個々の上部端部を有する。

A crossbar 114 is connected to and between the two legs 111 and 112 at first and second fixation points.
クロスバー１１４は、第１及び第２の固定点において２つの脚部１１１及び１１２に接続され、且つ２つの脚部１１１と１１２との間に接続される。

US11435643
In one embodiment, a single bus bar from the grouping connected to the second transparent conductive layer can span more than one side of the substrate.
一実施形態では、第２の透明導電層に接続されたグループからの単一のバスバーを、基板の２つ以上の側に架け渡すことができる。

For example, the second bus bar 320 can be along a second side 304 and a third side 306 . 
例えば、第２のバスバー３２０は、第２の側３０４および第３の側３０６に沿い得る。

US10877787
Traditionally, a host of a virtual machine provides physical disks to store data accessible by the virtual machine. From the perspective of a host, the data appears as a file on the disks, but from a perspective of the virtual machine, the data appears as being maintained in a hard drive. This file is referred to as a virtual hard drive that is either maintained on a particular disk of the host or the virtual hard drive is spanned across a plurality of the host disks. Because virtual machines are implemented traditionally to leverage physical resources of a common host, there may be several virtual machines per host. Traditionally, on a given host, all of the virtual machines on a host are limited to an exclusive data structure configuration (e.g., all spanned or all non-spanned). The exclusivity of a particular type of data structure may prevent a possibility of I/O isolation variability, fault tolerance adjustments, and access adjustments.

US9981575
The frame 52 extends to the interior door trim 16, where the frame 52 of the armrest substrate 12 defines the opening 18 that the flexible substrate 50 can span across. It is contemplated that the opening 18, having a primary longitudinal axis 20, has the flexible substrate 50 spanned across, such that the longitudinal gaps 26 of the flexible substrate 50 are parallel with the primary longitudinal axis 20 of the opening 18, and such that the primary longitudinal axis 20 of the opening 18 is substantially parallel to the sheet metal inner of the door frame 14. In this manner, the flexible substrate 50 is spanned across the opening 18 such that lateral impact forces will be exerted upon the collapsible armrest 10 generally perpendicular to the longitudinal gaps 26.