和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

スチレン系重合体

2024-08-22 12:19:45 | 英語特許散策

EP4314235(CORNING INC [US])
[0051] Cell culture devices according to embodiments described herein may be formed of any suitable material.
【0044】
  本明細書に記載される実施形態による細胞培養デバイスは、任意の適切な材料で形成することができる。

In some embodiments, cell cultures devices are formed of a polymeric material.
幾つかの実施形態では、細胞培養デバイスは、ポリマー材料で形成される。

Nonlimiting examples of polymeric materials include polystyrene, polymethylmethacrylate, polyvinyl chloride, polycarbonate, polysulfone, polystyrene copolymers, fluoropolymers, polyesters,
ポリマー材料の非限定的な例には、ポリスチレン、ポリメチルメタクリレート、ポリ塩化ビニル、ポリカーボネート、ポリスルホン、ポリスチレン共重合体、フッ素重合体、ポリエステル、

polyamides, polystyrene butadiene copolymers, fully hydrogenated styrenic polymers, polycarbonate PDMS copolymers,
ポリアミド、ポリスチレンブタジエン共重合体、完全水素化スチレン系重合体、ポリカーボネートPDMS共重合体、

and polyolefins such as polyethylene, polypropylene, polymethyl pentene, polypropylene copolymers and cyclic olefin copolymers.
並びにポリエチレン、ポリプロピレン、ポリメチルペンテン、ポリプロピレン共重合体、及び環状オレフィン共重合体などのポリオレフィンが含まれる。

US11535702(PROMERUS LLC [US])
The composition of this invention may also contain certain viscosity modifiers in order to control the viscosity of the composition.
【0091】
  本発明の組成物は、組成物の粘度を制御するために、特定の粘度調整剤を含有してよい。

Generally, such viscosity modifiers employed are those which are compatible with the composition of this invention and are suitable in certain applications.
通常、採用されるこのような粘度調整剤は、本発明の組成物と適合し、特定の用途に好適である。

Examples of such viscosity modifiers include without any limitation acrylates, methacrylates, styrenic polymers, and the like. Any suitable amount of such viscosity modifiers that will bring about the intended benefit can be employed.
このような粘度調整剤としては、アクリレート、メタクリレート、スチレン系重合体などが挙げられるが、これらに限定されない。意図した利益をもたらす任意の好適な量のこのような粘度調整剤が採用され得る。

US2023203268(EASTMAN CHEM CO [US])
Examples of suitable plastics can include, but are not limited to, aromatic and aliphatic polyesters, polyolefins, polyvinyl chloride (PVC),
【0032】
  [0055]適切なプラスチックの例としては、芳香族及び脂肪族ポリエステル、ポリオレフィン、ポリ塩化ビニル(PVC)、

polystyrene, polytetrafluoroethylene, acrylobutadienestyrene (ABS), cellulosics, epoxides,
ポリスチレン、ポリテトラフルオロエチレン、アクリロブタジエンスチレン(ABS)、セルロース系、エポキシド、

polyamides, phenolic resins, polyacetal, polycarbonates, polyphenylene-based alloys, poly(methyl methacrylate), styrene-containing polymers,
ポリアミド、フェノール樹脂、ポリアセタール、ポリカルボナート、ポリフェニレン系アロイ、ポリメタクリル酸メチルスチレン系重合体

polyurethane, vinyl-based polymers, styrene acrylonitrile, thermoplastic elastomers other than tires, and urea containing polymers and melamines.
ポリウレタン、ビニル系重合体、スチレンアクリロニトリル、タイヤ材料以外の熱可塑性エラストマー、尿素含有重合体、及びメラミンが挙げられるが、それらに限定はされない。

US2022298313(ARKEMA INC [FR])
Styrene
【0051】
スチレン

[0052] Styrenic polymers as used herein is meant to include polymers, copolymers and terpolymers formed from styrene and alpha methyl styrene monomers, and mixtures thereof.
本明細書で使用するときに、スチレン系重合体は、スチレン及びα-メチルスチレン単量体並びにそれらの混合物から形成される重合体、共重合体及び三元重合体を含むものとする。

The styrene and alpha methyl styrene monomers may make up from 50 to 100 percent of the monomer mixture, and there may be 0 to 50 percent of other ethylenically unsaturated monomers, including but not limited to acrylates, methacrylates, acrylonitrile.
スチレン及びαメチルスチレン単量体は、単量体混合物の50~100%を占めることができ、0~50%の他のエチレン性不飽和単量体、例えば限定されないが、アクリレート、メタクリレート、アクリロニトリルが存在してもよい。

Styrene polymers include, but are not limited to, polystyrene, acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA) copolymers, styrene acrylonitrile (SAN) copolymers, styrene-butadiene copolymers such as styrene butadiene rubber (SBR),
スチレン系重合体としては、ポリスチレン、アクリロニトリル-スチレン-アクリレート(ASA)共重合体、スチレン-アクリロニトリル(SAN)共重合体、スチレンブタジエンゴム(SBR)などのスチレン-ブタジエン共重合体、

methyl methacrylate-butadiene-styrene (MBS), and styrene-(meth)acrylate copolymers such as styrene-methyl methacrylate copolymers (S/MMA).
メタクリル酸メチル-ブタジエン-スチレン(MBS)、及びスチレン-メタクリル酸メチル共重合体(S/MMA)などのスチレン-(メタ)アクリレート共重合体が挙げられるが、これらに限定されない。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ~を可能とする、可能にする... | トップ | 修飾句の位置、係り、先行詞 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事