反応連鎖

US10449135
Antioxidants
【００８４】
  酸化防止剤

In addition to the primary light-protective substances
一次光防護物質に加えて、

it is also possible to use secondary light-protective substances of the antioxidant kind that interrupt the photochemical reaction chain triggered when UV radiation penetrates the skin or hair.
紫外線が皮膚、又は毛髪を透過するときに引き起こされる光化学反応連鎖を妨げる酸化防止剤の性質を有する二次光防護物質を使用することも可能である。

US10787405
[0053] Reactions 1-3 are the desired pathway to convert chloroform and chlorine gas into carbon tetrachloride and HCl byproduct.
反応１～３はクロロホルムと塩素気体を四塩化炭素とＨＣｌ副生物に転化する所望の経路である。

Reaction 5 leads to the desired product, but at the cost of terminating the free radical reaction chain.
反応５は所望の生成物を生成するが、フリーラジカル反応連鎖を停止してしまう。

Reaction 4 terminates the chain and includes the formation of hexachloroethane by the dimerization of two trichloromethyl radicals;
反応４は、反応連鎖を停止し、２種類のトリクロロメチルラジカルを二量化してヘキサクロロエタンを形成することを含む。

this reaction is substantially avoided by the present invention. Reaction 6 terminates the reaction chain but provides chlorine that can again generate free radicals in the presence of an initiator, such as UV light.
この反応は本発明では実質的に回避されている。反応６は反応連鎖を停止するが、塩素を供給してＵＶ光などの開始剤の存在下で再びフリーラジカルを生成することができる。