謹賀新年

今晩は。

新年のご挨拶がすっかり遅くなってしまいましたが、
明けましておめでとうございます。
今年も恐らくこのような更新ペースのブログではありますが、
気持ちを新たに引き締めてまた頑張っていきたいと思いますので、
何卒宜しくお願い申し上げます。

今日は早くも１月７日、七草粥の日です。
春の七草は漢字で書くと、
芹・薺・御形・繁[糸+婁]・仏座・菘・清白
となります。
薺・菘は１級問題で慣れている反面、
御形などは却って浮かびにくいかも知れません。

今日しろねこはといえば、実際は七草粥をいただいたわけではなく、
仕事の後で母とドーナツ屋さんでお茶をしてから、
大根おろしソースで唐揚げを食べたという展開でした。
この年末年始は三が日を除いて受験生と合宿だったので、
(食事は縁起担ぎで豚カツを何回か出してもらったりしました)
母と街で過ごすのは少し久しぶりだったのです。

ドーナツの当て字は何だろうと考えて引いてみると、
中国ではミスドのことを「美仕唐納磁」と表記するらしく、
沖縄のドーナツに似た揚げ菓子は「砂糖天麩羅(サーターアンダーギー)」と書けるらしいです。
後者は実際のドーナツをイメージしやすいですが、唐納磁のほうは本当に音繋がりに尽きるのでしょう。

さらにトンカツにいたってはどう書くのかよく判りません。

しろねこにとって、唐納磁と同じくらい食べ物の感じがしない表記のひとつが、
車厘(ゼリー)です。
いっそ車の形に型抜きしたら、しっくりくるのかも？？

などと今年も思考が迷走していますが、
迷走から時には新たな発見もあることをも目指して、
言葉と関わっていきたいと思います。