6mの南鳥島のカード

　近くにあって6mでのQRVが少ないJD1(南鳥島）のカードがようやくビュロー
から届きました。
　毎月月末に配信されるビュローからの封筒が今月は早く到着しました。
　封筒で送られてくる量ですから、その枚数は知れておりますが多くがFT8
での交信のカードでした。
　その中に待ちに待っていた8J1ZIUのカードが入っておりました。
　クラブ創立40周年特別局ということで南鳥島に移動しての運用でした。

　長崎のOMから電話でQRVを知らされ大急ぎでコールしたものです。
　即ダイレクトでSASEを送ろうとしましたが、記念局の運用が終わってから
カードはすべてビュローで送るというメッセージがHPにあり、首を長くして待って
いたものです。
　裏面に移動地として漢字で小笠原村南鳥島JCG#10007_GL:64XG ZONE27と記入されて
おります。英語表記がないのでカードをARRLに送った場合はたして認められるのか
心配ですが、日本でカードチェックを受けるので問題ないだろうと思います。
　おそらくJAのみを相手に運用されたのでしょうか、英語表記がされていないのだろうと
思いますが、やはり何処でこのカードがアワードに使用されるかわかりませんので
英語表記がほしかったとおもいます。
　
　いづれにしても6mのNEWですから、うれしいです。