越えねばならない山がある。

こんばんは。

「越えねばならない山がある」

本日の韓国語の授業をしながらの実感です。

現在使っている韓国語の中級教科書の2課から動詞・形容詞の連体形を学びます。

私が授業をしていて、この連体形と間接話法の習得が、学習者にとってはとても
骨の折れる内容だと感じています。

品詞によって、それぞれの形態があるので、少し記憶が曖昧になると、かならず
こんがらがってきます。

ですので、時間をかけて少しずつ、何度も学ぶ必要があります。

学習者の方々、必死に学ばれるわけですが、その姿を見ながら、胸が痛くなって
きました。

私は、授業中に思わず、「皆さんの苦労する姿を見ていると、胸が痛くなります。
でも、超えねばならない山がある」と韓国語で話をしました。

思わず出てきた言葉です。

外国語学習をしていると、ここは、踏ん張りどころだと思うときがあります。

そこを踏ん張れるかどうか、山を登るかどうかは、最終的には学習者個人の
エネルギーで踏ん張り、超えるしかないです。（もちろん、教える側の支えも
大きな要素です）

さて、実は「越えねばならない山がある」という感覚は、私自身が私自身の学習
についても感じていることで、自分のことも重ね合わせて、学習者の方々には
呼びかけています。

私の英語のオンライン学習、スタートをクリックするときは、毎回、緊張します。

一日、最低2人の講師から学ぼうと努力しているところです。

講師の方と自由に話せるようになるには、かなりな時間がかかることは覚悟
していますが、しばらくは、「超えねばならない山がある」という覚悟が必要
かなと思いながらの学習です。

毎回、自分が話したいテーマの作文をしてから、レッスンを始めていますので、
文章ができるまでに数時間かかりますが、同じテーマの話を何回かしながら、
アウトプットできるように努力をしています。

まだまだ、しばらくは「越えねばならない山」を登っていくエネルギーとある
程度の覚悟が必要ですが、自分の内部に変化が起こり、なにか新しいものが
生まれてくる事を期待しながら、明日もこつこつ取り組みます。

本日は、4時間だけ英語を学びました。