アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

今日から1週間休みです。気持ちが解放されています。

2022-04-30 23:00:48 | 日記
こんばんは。

アンニョンクラブが連休に合わせて、本日より1週間休みです。

いやー、いいですね。

気分がとっても解放されています。

おいしいお酒も飲みました。(普段は1週間に1回だけのアルコールですが、飲みたいときは
飲むようにしています。連休中は出水に帰って家族団らんですので、毎日飲みそうですねー。
ま、いいか、飲むときは飲んで、勉強するときは勉強しよう。)

でも、お酒を飲む前までにはしっかりと勉強しました。

本日は以下の学習をしました。

韓国語・50分(ドラマ)

英語・30分(ラジオ英会話)

中国語・5時間50分(電話レッスン、成語、読本、準1級過去問)

合計・7時間10分

さて、中国語の電話レッスンで最初の先生の時には必ず自己紹介をします。

そこで、韓国語・中国語・英語を勉強していることや、自宅で韓国語を教えている事を
話します。

すると、多くの先生方が

「あなたの生活、とっても充実(中国語でも充実でチョンシーと発音します)していますね
と言ってくれます。

自分ではあまり自覚することないのですが、人に言われて「自分の生活、結構充実しているかも」
と思うようになっています。

韓国語のお陰です。

韓国語に出会って、韓国語に熱中そのものの生活になりました。

韓国語に出会ったので、中国語や英語を学ぶ気になりました。

いやー、本当にありがたいです。

毎日の生活がこんなに楽しく、にこにこして暮らせます。

趣味が人をこんなに、生き生きとさせてくれると、体の中から実感しています。

学んだ事を人に伝え、その学んでいる方々が成長していく姿に接すること、これまた喜びです。

つい数日前の授業で、最近韓国語の学習を始められたある受講生の方が

「復習を家で、しているのですが、なかなか単語を覚えられません」

とおっしゃいました。

わかるんです。

私も一緒です。

私は心から「一緒にがんばりましょう」と叫びました。

本当に、単語や言い回しや、文法やその他もろもろ、なかなか定着するのに苦労します。

学習者のみなさん、一緒に頑張りましょう。

継続して学んでいると、少しずつですが上達していきます。

少しずつの成長を楽しみながら、一緒に頑張りましょう。

明日から、出水の草取りや畑が待っていますが、孫たちの顔を見ながら、力仕事と勉強に励む
つもりです。







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3回目のワクチン、接種しました。

2022-01-11 23:52:14 | 日記
こんばんは。

本日、15時半に出水総合医療センター(市立病院)で3回目のコロナワクチンを接種しました。

報道によると、県内で一般の人を対象にした3回目の接種は出水が最初だそうです。

15時20分につきましたが、すでに多くの人が接種に来ていましたし、私が終わったのが16時
前でしたが、その時にも受付には多くの人が並んでいましたので、かなりな人が接種したのだろう
と思います。

出水市から3回目の接種券が届いていましたので、事前の質問票に必要事項を書き入れて、身分
証明書を持っていきました。

人数は多いでしたが、手際が良かったのでスムーズに進みました。15分の待機を終えて、病院を
出たのが16時前でした。

それから鹿児島に帰り着いたのが、17時40分、そしてすぐに夕食を食べて授業の準備をし、
19時から21時35分まで70分授業を2コマしました。

接種前は少し心配でしたが、本当に注射したの?というくらい、なんの変化もなく終了して、ほっと
しています。

鹿児島を10時に出発する前に、英語の勉強を1時間ちょっとしました。(午前中にしていないと
接種後に熱が出たら、取り組めないと思い、すこし強い気持ちで勉強しました)

12時前に出水に着き、急いで食事をし、13時からと14時から中国語のレッスンをしました。

レッスン前に予習で取り組めなかった所を急いで調べなおしました。ですので、ばたばたして
中国語のオンラインレッスンに臨みましたが、完全に理解できてなかった所を質問して、その疑問
が解けて、今はすっきりした気持ちです。

さて、昨日の中国語の講師との話はとっても面白いでした。ついつい25分間の自由会話になりました。

講師「私は大連の近くが故郷で、大連で仕事をしていて彼氏がいました。でも、失恋をして本当に
つらく、とにかく大連以外のところに行きたくて、上海に行こうと思っていましたが、広州にいる
友達が、上海には誰も知った人はいないし、広州に来ればいざというときには面倒を見てあげると
いってくれたので、広州に来て働いていますし、結婚もしました。」

私「旦那さんは昔の彼氏のことは知っているのですか?}

講師「少しは知っていますが、詳細はしりません。また、私は1回目の結婚ですが、彼は2回目の
結婚で、彼には娘もいます。今は、彼と、彼のお母さんと、娘さんと3人で暮らしていますよ。」

私「えっ?。なぜ?別々に暮らしているんですか?」

講師「彼の家と私の職場は車で1時間半くらいかかりますし、渋滞すれば2時間かかるので、別々
に住んでいます。」

私「そしたらいつ会うんですか?」

講師「水曜日には彼が来て、週末には私が夫の家に行きます」

私「子供さんとの関係はいいんですか?」

講師「はい、ちゃんと話ができます。実は今、その子は16歳ですが13歳の頃出会ったときは、
生きていてもしょうがない。死にたい、自殺をしたいといつも言っていて、学校にも行っていな
かったのですが、私がいつも彼女と話をして、だんだんと気持ちが落ち着いてきました。その頃
は私は彼女と話をし、いつも夜中の2時・3時に寝て仕事に行っていました。
夫は今、私に、あの時にあの子に話をしてくれたから、自殺をしなかったのだと、私に感謝して
くれます。」

私「それで、その娘さんは今学校に行ってるんですか?」

講師「普通の学校じゃなくて中専に行っています。」(中専がどんなものかよくわかりませんが、
何かの職業の技術を学ぶ学校かもしれません)

私「二人の間には子供さんはいないのですか」

講師「実は2人病院に行ったんですが、二人とも問題があり、なかなか妊娠しないところです。
夫は治療のために薬を飲んでいますし、お医者さんは試験管ベイビーを勧めていますが、もう少し
様子を見ようと思っています」

まだまだたくさん話をしましたが、お互いの身の上や近況を中国語で話ができて、とっても楽し
かったし、また、中国語でいろいろな話ができて少し、中国語に対する自信のようなものが
芽生えつつあるかなと思っています。

でも、限られた範囲での話ですし、ところどころブロークンになるところもあり、まだまだ
努力が必要なのは当然のことです。

それでも、私の中国語、何か変わってきているかなと感じているところです。

明日からも、こつこつ取り組みます。

今日は英語90分、中国語90分学びました。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新しい年が始まりました。

2022-01-01 22:11:42 | 日記
あけましておめでとうございます。

新しい年が始まりました。

いつも気持ちがフレッシュなほうですが、でも1月1日は特に気持ちが新鮮です。

かといって特別な事をしているわけではなく、昨日も今日もコツコツ勉強をしました。
(でも、気持ちは新しい1年が始まったなーというような新鮮な気持ちです)

今日の学習は英語を2時間、中国語を3時間30分学習しました。

昨年の抱負は、英検2級が合格した勢いそのままに、英語学習を頑張り英検準1級を
目指そうというような目標を立てていました。

去年は結構英語を頑張りましたが、12月に中国語のオンラインレッスンを始めたこと
もあり、今年は少し方向を修正しています。

今年の抱負は英語の継続学習を目指すことはもちろんですが、(でも一日最低2時間
学習を最低1時間学習に変えるかもしれませんが)中国語にエネルギーを注ぎ、でき
たら中国語検定準1級に再度挑戦しようと思っています。

中国各地の先生と話をするのが、とっても楽しいこともあり、「習慣口語」を教材に
どんどん中国の先生たちと交流しようと思っています。

ただし、検定試験を受験するにはそれなりの準備が必要です。

四字成語の本を見返しましたが、かなり忘れています。

文章を読んだり、微妙な単語の違いにもエネルギーを注ぐ必要がありますが、適当に細かく
くらいの気持ちで、楽しんで学んで、6月か11月に受験出来たらいいかなと思っています。

簡単に私の学習の今年の目標を記すと、以下のような事です。

英語の継続学習に取り組む。

中国語は中国検定準1級試験に挑戦する。

韓国語はニュース、新聞、ドラマに触れながらレベルアップを図る。

今年も一日一日、学習にこつこつ取り組むつもりです。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今年の振り返り。

2021-12-31 22:57:37 | 日記
こんばんは。

2021年もあと数時間となりました。

この間、私のブログを訪問していただいて、本当にありがとうございます。新年も
よろしくお願いします。

さて、今年最大の出来事はなんといっても、長女が無事に男の子を出産したことです。
(私にとっては4人目の孫になります)

予定日よりも1か月早くの出産で、出産前に救急車で運ばれたり、その結果未熟児だった
りして、入院も長く心配しましたが、その後何の問題もなく過ごしていますので、感謝の
気持ちでいっぱいです。今後も、順調に長女の家族が過ごしてくれることを願っています。

さて、この1年の学習は本当に試行錯誤の連続でした。(今もそうですが)

基本は何年も変わりません。毎日、こつこつ。ただこれだけです。

ただし、どのように学ぶか。常に、学びながら試行錯誤の連続です。今年は特にそう感じ
ました。

具体的には英語学習について、6月からネイティブキャンプでオンラインレッスンを始め
いろいろ試みましたが、結果として欲張りすぎて、疲れてしまいました。

なかなか気に入る教材を探せられずに、レッスン前に想定問答集を日本語で作り、それを
グーグル翻訳で英語に直し、できるだけ覚える努力をしてレッスンに臨みました。

かなりなエネルギーを使って学び、そのまま継続出来たら、結構な成果が得られそうでし
たが、その前に疲れてしまいました。

12月でいったん退会しましたが、半年か1年くらい後に再挑戦するつもりでいます。

現在は、NHKラジオ放送の「高校生からはじめる現代英語」にまじめに取り組んでいます。

英語学習は1日最低2時間は学ぶ目標を立てて、2年5か月、一日も休まずに学んでいます
が、12月22日に中国語のオンラインレッスンを始めてからは、英語の2時間の学習時間
の確保にアップアップしている状況です。

今後、中国語学習との兼ね合いで、英語の2時間の学習が難しいと判断したときは、1日
最低1時間にハードルを下げようかと思案中ですが、もう少し頑張ってみます。

さて、中国語学習ですが、いま、楽しくて楽しくてたまらないですね。

毎日、2人の先生と「漢語口語習慣用語教程」を教材にレッスンするのですが、事前に予習を
しているので、授業中にどんどん質問ができます。

また、合間に個人的な質問もしながら中国語で会話ができることが、楽しいし、うれしいし
という感じでしょうか。

中国語のオンラインレッスンを始めたことで、今のところ毎日学ぶことになっていますし
思いのほか結構話せて(自分でもこんなに話せるとは思っていませんでした。ただ、日常に関する
話題が主で、時事問題とかの会話になると知らない単語がいっぱい出てくると思います)
なんとかなりそうだとの気持ちになています。

この調子で、どんどん前に進もうと思っています。

韓国語は授業しながら、あるいはドラマ視聴しながら、あるいはニュースを聞きながらの学習
を今後も継続していこうと思っています。

アンニョンクラブで受講生の方々の成長の手助けができることは、とても幸せなことだと肌で
感じながら、授業を担当しています。韓国語学習が受講生の方々にとって人生のハリにつながる
ように、受講生の方々と一緒に学んでいこうと思っています。

最後に、外国語学習はとにかく時間がかかります。粘りの先に、新しい世界が待っている感じです。
私の今の心境は、「粘りを楽しむ」という感じです。今年も楽しみながら粘り、粘りながら楽しんだ
1年でした。

明日からも、そのような1年になれたらいいなと思っています。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バタバタと過ごした2ヶ月。

2021-10-25 00:20:41 | 日記
こんばんは。

本当にお久しぶりです。

9月、10月とバタバタと過ごした2ヶ月でした。

9月に長女が出産のために緊急入院、9月6日に緊急出産して(予定日は10月13日でした)
退院後はずっと、私の家に11月で二歳になる孫娘と一緒にいました。

この間、孫娘の世話や、出水の畑と義母の畑の秋野菜の植え付けと、本当にバタバタと過ごし
ました。

バタバタと過ごしましたが、未熟児で生まれた孫も今では、3200グラムくらいに成長し、又、
長女も無事に退院して本当に感謝の気持ちしかありません。

この2ヶ月間、とにかく英語を一日最低2時間は学ぶという目標を絶やさないようにするための
努力にかなりのエネルギーを使いました。

なんとか、継続して学習できています。

ですので1週間の合計学習時間は、ほとんどの週が20時間前後で、時には20時間にも満たな
い、週もありました。

でも、孫娘と毎日過ごす機会はそんなにないし、今は一緒に過ごせれば、こんなにありがたい
事はないと思いながらの生活でした。

その長女・孫たちが今日、帰りました。(長女たちは1週間程度は出水で過ごし、その後、
本来の住まいの阿久根に帰る予定です)

荷物が結構多く、私の車にも積んで、長女の家と出水に荷物を持ってきました。

私はあさって鹿児島に帰る予定ですが、火曜日からは基本的に私一人の生活になります。

きっと、最初は寂しいだろうと想像しています。(一人の生活には慣れていますが、がやがやと
一緒に過ごした後は、いつも、ちょっと寂しくなります。)

でも、自分で使える時間が増えますので、気分一新で学習に取り組もうと思っている所です。

この2ヶ月は学ぶ時間をなかなか確保できず、英語・中国語・韓国語をもっとしっかりと学び
たいという気持ちが強くなりました。

外国語学習は本当に小さいことの積み重ねだと、つくづく感じています。

学ぶか学ばないかは自分の気持ち次第です。

退職後の自由な生活に感謝しながら、今週から、フレッシュな気持ちで、学習に取り組もうと
思っています。











コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする